
«آرشیو امنیت ملی آمریکا» متن گفتگوهای رهبران روسیه و آمریکا بین سالهای ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۸ را منتشر کرد. این گفتگوها که در نتیجه شکایت حقوقی این موسسه از حالت محرمانه خارج شدند، نشان میدهند که بوش و پوتین مرتبا بر جلوگیری رژیم ایران از غنیسازی اورانیوم و دستیابی به سلاح هستهای تاکید کردهاند.
یک سایت حکومتی در این باره نوشت: افشای اسناد گفتگوی پوتین و بوش در ۱۷ سال پیش؛ وقتی روس ها، آمریکا را علیه ایران تحریک کردند. ادعای ساخت سلاح هسته ای را چه کسی مطرح کرد؟
اسناد از طبقهبندی خارج شده توسط آمریکا نشان میدهند که ولادیمیر پوتین، جورج دبلیو بوش و کندولیزا رایس در یک نشست سال ۲۰۰۸ درباره برنامه هستهای ایران و نفوذ مسکو در این موضوع تبادل نظر مستقیم داشتهاند. (تصویر زیر)
پوتین گفته است که روسیه کمکهای خود به ایران را محدود خواهد کرد. او به ایرانیها گفته چرا میخواهید غنیسازی کنید و ایرانیها گفتهاند ما میخواهیم نیروگاه بسازیم، در حالیکه وقتی ما سوخت میدهیم دیگر نیازی به سوخت ندارند.
این اسناد مدعی شدهاند که پوتین گفته: «شکی نیست که آنها میخواهند سلاح هستهای بسازند. و کارشناسان ایرانی در جلسات با کارشناس روسی مسائلی را مطرح می کنند که نشان میدهد آنان دنبال تسلیحات هستهای هستند.»
پوتین به بوش تاکید کرده پس از سفر به ایران به این نتیجه رسیده که: «آنها ممکن است از نظر ایدئولوژیک دیوانه باشند، اما اهل فکرند… مردم ابتدایی و سادهای نیستند.»

English SummaryThe "National Security Archive" has declassified discussions between U.S. and Russian leaders from 2001 to 2008, revealing a consistent focus by Bush and Putin on preventing Iran from enriching uranium and developing nuclear weapons. A government website commented on these revelations, noting that Russia had previously urged the U.S. against Iran.
Documents from a 2008 meeting show direct exchanges between Vladimir Putin, George W. Bush, and Condoleezza Rice regarding Iran's nuclear program. Putin stated that Russia would limit its assistance to Iran, questioning their need for enrichment. He claimed Iranian officials indicated a desire for weapons, asserting, “There is no doubt they want to build nuclear weapons.” He also recognized Iranians as ideologically extreme yet rational, noting they are not simplistic people.