خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

یکشنبه، 9 آذر ماه 1404 = 30-11 2025

مردم ونروئلا برای مداخله آمریکا و سرنگونی متحد خامنه‌ای آماده می‌شوند

در حالی که تنش‌های میان واشینگتن و کاراکاس آرام آرام ابعاد جدیدی به خود می‌گیرد، خبرها از ترس و نگرانی مردم ونزوئلا و یورش آن‌ها به فروشگاه‌ها در نتیجه حمله قریب الوقوع آمریکا به این کشور حکایت دارد. روز شنبه بود که اعلام رئیس جمهور آمریکا در بسته بودن حریم هوایی ونزوئلا موجی از واکنش‌ها در داخل و خارج از این کشور را برانگیخت.

به گزارش رویترز، پس از این پست ترامپ بود که بسیاری متعجب و شوکه شدند. پنتاگون به درخواست‌های رویترز برای اظهار نظر در این زمینه پاسخ نداد و کاخ سفید نیز هیچ توضیح بیشتری در این خصوص ارائه نکرد.

اما همین اظهار نظر یکباره ترامپ که در پی مدت‌ها آرایش نظامی و خبرهای جسته و گریخته از قصد آمریکا برای حمله نظامی به ونزوئلا انجام گرفت، سبب شد تا نگرانی‌ها میان مردم ونزوئلا افزایش پیدا کرده و مردم از ترس این حمله به فروشگاه‌ها هجوم ببرند.

در همین ارتباط، نشریه آمریکایی واشینگتن پست در گزارشی نوشت: ونزوئلایی‌هایی که بین تهدیدهای رئیس جمهور ترامپ از یکسو و دولتی که به آن اعتماد ندارند، از سوی دیگر گیر افتاده‌اند، اکنون در حالی که مطمئن نیستند چه آینده‌ای در انتظار آن‌ها هست، لحظات خود را سپری می‌کنند.

در ادامه این گزارش آمده است: جت‌های جنگنده آمریکایی یک بمب‌افکن راهبردی را تا نزدیکی ساحل ونزوئلا اسکورت کردند و رسانه‌های دولتی در این کشور تصاویری از سربازان که به سوی آسمان شلیک می‌کنند را نشان می‌دهند. یک سوپرمارکت در شرق کاراکاس، پایتخت این کشور مملو از جمعیت افرادی بود که برای تأمین مایحتاج خود به قفسه فروشگاه‌ها یورش برده اند.

واشینگتن پست در ادامه به نقل از یک شهروند ونزوئلایی که نخواست نامش فاش شود، نوشت: «چهارشنبه، دوباره شبیه یک کشور عادی شده بود. [دولت مادورو] استاد بازی با احساسات و کوچک‌نمایی هر تهدید قابل باوری هست که ممکن است به پایان کارش منجر شود.» این شهروند نگران از اوضاع آینده ونزوئلا همچنین گفت: «این بی‌قطعیتی دارد من را می‌کشد.»

اما این وضعیت نگران‌کننده مردم از یکسو و هجوم آن‌ها به فروشگاه‌ها از سوی دیگر چند ماهی است که در رسانه‌های خارجی بازتاب داشته است. نیویورک تایمز اواخر ماه ژوئن میلادی نیز در گزارشی با عنوان «در حالی که گرسنگی کشور را فرا گرفته، ونزوئلایی‌ها فروشگاه‌ها را غارت می‌کنند» در توضیح وخامت اوضاع اقتصادی در این کشور نوشته بود: از آنجایی که کامیونهای حمل غذا بطور دائم تحت حمله قرار می‌گیرند، مواد غذایی اکنون تحت نظارت نیروهای مسلح حمل می‌شود.

به نوشته این نشریه سربازان بر نانوایی‌ها نظارت دارند و پلیس بر جمعیت ناامیدی که به فروشگاه‌های مواد غذایی، داروخانه‌ها و قصابی‌ها یورش می‌برند، گلوله پلاستیکی شلیک می‌کنند؛ تا جایی که یک دختر ۴ساله در پی جنگ گروه‌های خیابانی بر سر غذا، به ضرب گلوله کشته شد.

اما در ان طرف ماجرا، پایگاه خبری شبکه سی‌ان‌ان در گزارشی با اشاره به اقدام ترامپ در بسته اعلام کردن حریم هوایی ونزوئلا، این اقدام را در راستای تشدید تلاش‌ها برای مجبور کردن مادورو برای کناره گیری از قدرت توصیف کرد.

در گزارش سی‌ان‌ان که با عنوان «ترامپ کارزار فشارها بر ونزوئلا را حفظ کرده و می‌گوید حریم هوایی این کشور بایستی بسته تلقی شود» نوشت: آمریکا به کارزار فشار خود علیه ونزوئلا روز شنبه ادامه داده و در همین ارتباط ترامپ دستورالعمل گسترده‌ای را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد و به ایرلاین‌ها، خلبانها و شبکه‌های مجرمانه دستور داد تا از حریم هوایی ونزوئلا اجتناب کنند.

به گزارش سی‌ان‌ان، این اعلام، جدیدترین چرخش چرخ [رابطه واشینگتن- کاراکاس] در زمانی است که دولت ترامپ تلاشهایش برای مجبور ساختن نیکلاس مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا برای کناره گیری از قدرت را تشدید کرده است.

طبق اعلام سی‌ان‌ان اگرچه بطور رسمی دولت ترامپ می‌گوید که تلاش دارد تا جریان غیرقانونی مهاجران ومواد مخدر را کاهش دهد؛ اما تغییر رژیم یکی از پیامدهای احتمالی این تلاش‌ها محسوب می‌شود.

English Summary

As tensions between Washington and Caracas escalate, reports indicate rising fear and anxiety among Venezuelans, leading to panic buying in stores amid concerns about an impending American attack. Following the U.S. President's announcement regarding the closure of Venezuelan airspace, many were taken aback and shocked. The Pentagon did not comment on related inquiries, and the White House did not provide additional clarification.

This sudden statement from Trump, following military posturing and hints of a potential U.S. military intervention in Venezuela, heightened concerns among the public, prompting them to raid stores for supplies. A report from the Washington Post highlighted the dilemma faced by Venezuelans caught between Trump's threats and a government they distrust, adding to their uncertainty about the future.

Reports show that American fighter jets escorted a strategic bomber near Venezuela's coast, while state media depicted scenes of soldiers firing at the sky. A supermarket in eastern Caracas was packed with people scrambling to secure necessities.

A Venezuelan citizen mentioned their frustrations, stating, "Wednesday felt somewhat normal again," criticizing Maduro's government for downplaying threats that could jeopardize its rule. The uncertainty is overwhelming for many.

This distressing situation has been echoing in foreign media for months. The New York Times recently reported on widespread looting of stores as hunger grips the country, highlighting that food trucks are routinely attacked, forcing the military to oversee food transportation.

Amidst the chaos, CNN framed Trump's airspace declaration as part of intensified efforts to force Maduro from power. The report emphasized that while the Trump administration officially states aims to reduce illegal migration and drug trafficking, regime change appears to be an underlying goal of this campaign.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست