دوشنبه، 3 آذر ماه 1404 = 24-11 2025
رویدادی برای آشنا کردن بیشتر شهروندان اسرائیلی با فرهنگ ایران
در حالی که تنش‌ها میان جمهوری اسلامی و اسرائیل همچنان ادامه دارد، یک جشنواره دو روزهٔ فیلم‌های ایرانی از روز دوشنبه در شهر مرزی سِدِروت، در نزدیکی نوار غزه، آغاز شده است؛ رویدادی که برگزارکنندگان آن هدفش را آشنا کردن بیشتر شهروندان اسرائیل با فرهنگ ایران عنوان می‌کنند.
این جشنواره به ابتکار دانا سامخ، شهروند ایرانی‌تبار اسرائیلی، برگزار شده و بنا بر اعلام وب‌سایت رسمی آن، بر پایه «باور عمیق به توان هنر در پیوند دادن میان انسان‌ها» شکل گرفته است. برگزارکنندگان می‌گویند نمایش غنای سینمای ایران می‌تواند «پنجره‌ای به فرهنگی جذاب بگشاید و گفت‌وگویی معنادار ایجاد کند».
در این برنامه پنج فیلم به نمایش درمی‌آید که «قهرمان» و یک اثر دیگر از اصغر فرهادی، «دانهٔ انجیر معابد» از محمد رسول‌اف، فیلم «لولیتاخوانی در تهران» از اران ریکلیس، کارگردان اسرائیلی، و پویانمایی پرسپولیس برگرفته از رمان تصویری مرجان ساتراپی، هنرمند ایرانی-فرانسوی، در میان آن‌ها است. همچنین چند اجرای موسیقی با پیوند فرهنگی ایرانی نیز در برنامه گنجانده شده است.
دانا سامخ به روزنامه تایمز اسرائیل گفته است: «اگر حتی یک بیننده ایرانی با این پخش ارتباط برقرار کند و ببیند ما از سر مهر سخن می‌گوییم، به چیزی واقعاً معنادار دست یافته‌ایم.»
با این حال، رسانه‌های نزدیک به حکومت ایران واکنشی تند به این رویداد نشان داده‌اند. خبرگزاری فارس وابسته به سپاه تروریستی پاسداران در سرمقاله‌ای به این جشنواره حمله کرده و آن را «ادعای بهبود روابط میان ملت‌ها» توصیف کرده است.
به گزارش رادیو فردا، گفته می‌شود سه فیلم از آثار نمایش‌داده‌شده در این جشنواره در زمره فیلم‌های اعتراضی قرار دارند که در ایران ممنوع بوده و تنها در خارج از کشور به نمایش درآمده‌اند.
English SummaryA two-day Iranian film festival has begun in Sderot, near the Gaza Strip, amid ongoing tensions between the Islamic Republic and Israel. Organized by Dana Samakh, an Iranian-Israeli citizen, the festival aims to familiarize Israeli citizens with Iranian culture, advocating for art's ability to connect people.
The festival features five films, including "Hero" and another by Asghar Farhadi, "The Fig Tree of Temples" by Mohammad Rasoulof, "Lolita Reading in Tehran" by Israeli director Eran Riklis, and the animated film "Persepolis," based on Marjane Satrapi's graphic novel. Cultural music performances are also part of the event.
Samakh expressed hope that the festival could foster meaningful connections, stating, "If even one Iranian viewer connects with this broadcast, we've achieved something truly significant."
However, Iranian state-affiliated media have reacted strongly, criticizing the festival as a "claim of improved relations between nations." Notably, three of the films shown are considered protest works banned in Iran, only screened abroad.
