خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

دوشنبه، 19 آبان ماه 1404 = 10-11 2025

با عقب‌نشینی دموکرات‌ها تعطیلی دولت فدرال پایان یافت؛ چک ۲هزار دلاری!

ترامپ: به هر آمریکایی یک چک ۲ هزار دلاری پرداخت خواهد شد

پس از ۴۰ روز تعطیلی بی‌سابقه دولت فدرال، گروهی از سناتورهای میانه‌رو دموکرات با شکستن صف حزب خود، به طرح جمهوری‌خواهان برای بازگشایی موقت دولت رای دادند.

به گزارش نیوزویک، هشت سناتور دموکرات به همراه یک سناتور مستقل با جمهوری‌خواهان همراه شدند تا راه را برای پایان طولانی‌ترین تعطیلی دولت در تاریخ آمریکا هموار کنند.

این توافق موقت، دولت را تا اواخر ژانویه ۲۰۲۶ (بهمن‌ماه) تامین مالی می‌کند، اخراج‌های گسترده کارمندان فدرال را لغو کرده و پرداخت معوقات آنها را تضمین می‌کند و وعده می‌دهد پیش از پایان سال جاری میلادی درباره تمدید اعتبارهای مالی قانون «بیمه درمانی مقرون‌به‌صرفه» (ACA) رای‌گیری شود.

با این حال، این وعده برای رای‌گیری، تضمینی برای تصویب نیست. همین موضوع باعث شد «چاک شومر»، رهبر اقلیت دموکرات در مجلس سنا، و اغلب اعضای تیم رهبری حزب علیه این طرح رای دهند. شومر گفت: «ما در وجدان خود نمی‌توانیم به توافقی رای دهیم که به افزایش هزینه‌های درمانی میلیون‌ها آمریکایی منجر می‌شود.»

با وجود مخالفت رهبران حزبی، سناتورهای مستقلی مانند آنگوس کینگ و دموکرات‌های میانه‌رو از جمله جین شاهین، مگی هسن، تیم کین، و کاترین کورتز مستو از لزوم «پایان دادن به فلج اداری» و بازگرداندن حقوق کارکنان دولت سخن گفتند. کینگ اظهار داشت: «پس از شش هفته بن‌بست، آشکار بود که مذاکرات به جایی نمی‌رسد.»

در پی رای سنا، بازارهای جهانی روز دوشنبه شاهد رشد شاخص‌ها بودند و نشانه‌هایی از بازگشت اعتماد سرمایه‌گذاران دیده شد. با این حال، بحران عمیق سیاسی در واشنگتن همچنان ادامه دارد.

تعطیلی دولت که از اول اکتبر (دهم مهرماه) آغاز شد، بیش از ۴۰ روز طول کشیده و میلیون‌ها نفر را تحت تاثیر قرار داده است. از جمله آثار آن، تاخیر در پرداخت کمک‌های غذایی (SNAP)، تعطیلی موزه‌ها و پارک‌های ملی، لغو هزاران پرواز و اختلال تامین اجتماعی بوده است.

«جان تون» سناتور جمهوری‌خواه و رهبر اکثریت سنا، ابراز امیدواری کرد که رای نهایی برای پایان رسمی تعطیلی به ‌زودی برگزار شود و دولت بتواند پیش از تعطیلات شکرگزاری به فعالیت عادی بازگردد.

هرچند این توافق موقت به بحران فوری پایان می‌دهد و راه را برای بازپرداخت حقوق کارمندان و بازگشایی نهادهای دولتی باز می‌کند، اما شکاف‌های سیاسی عمیق در آمریکا پابرجاست.

به هر آمریکایی یک چک ۲ هزار دلاری پرداخت خواهد شد

رئیس‌جمهور آمریکاعلام کرد که به هر شهروند این کشور یک چک ۲ هزار دلاری پرداخت خواهد شد و دولت این مبلغ را از محل درآمد تعرفه‌ها تامین خواهد کرد.

به گزارش ای‌بی‌سی نیوز، ترامپ در شبکه اجتماعی «تروث سوشال» نوشت: به هر نفر، به جز افراد پردرآمد، دست‌کم ۲ هزار دلار سود پرداخت خواهد شد.

رئیس‌جمهور آمریکا همچنین کسانی که با تعرفه‌های تجاری مخالف هستند را «احمق» خواند.

بر اساس این گزارش، اگرچه این پیشنهاد را به احتمال زیاد باید کنگره تصویب کند، اما شبیه قانونی است که جاش هاولی سناتور جمهوری‌خواه تابستان امسال ارائه کرد و هدف آن پرداخت بازگشت بخشی از درآمد تعرفه‌ها به مبلغ ۶۰۰ دلار برای تقریباً همه آمریکایی‌ها و فرزندان تحت تکفل آنان بود.

هاولی گفت: قانون من به آمریکایی‌های سخت‌کوش اجازه می‌دهد از ثروتی که تعرفه‌های ترامپ به این کشور بازمی‌گرداند، بهره‌مند شوند.

طبق بیانیه‌ای که در ماه سپتامبر (شهریور/مهر) منتشر شد، وزارت خزانه‌داری آمریکا در ۹ ماه نخست سال جاری میلادی ۱۹۵ میلیارد دلار از تعرفه‌ها درآمد کسب کرده است.

رئیس‌جمهور آمریکا اوایل سال جاری میلادی تعرفه‌هایی را علیه کشورهایی از جمله چین، کانادا، مکزیک و اتحادیه اروپا اعلام کرد.


English Summary

A group of Democratic and Republican senators in the U.S. reached an agreement to reopen the federal government after a historic 40-day shutdown. The Senate voted 60-40 to end the longest shutdown in U.S. history, with seven Democrats and one independent joining Republicans to advance the measure. The agreement funds the government until January 30, covering three annual budget allocations, including full funding for nutritional assistance until September 2026. This crucial first step now requires approval from the House of Representatives to ensure federal employees receive pay and federal assistance programs resume.

The U.S. President announced that each American citizen will receive a $2,000 check, funded by tariff revenues. Trump stated on his social media platform, Truth Social, that this payment will be distributed to individuals, excluding high earners. He criticized opponents of trade tariffs as "fools." This proposal may require Congressional approval and resembles legislation proposed by Senator Josh Hawley, which aimed to return part of tariff revenues to Americans. In the first nine months of this year, the U.S. Treasury reported $195 billion collected from tariffs, imposed on countries like China, Canada, Mexico, and the EU.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست