خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 14 آبان ماه 1404 = 05-11 2025

روزنامه: انتخابات عراق آخرین امید خامنه‌ای برای حفظ نفوذش در منطقه

روزنامه العرب در گزارشی با عنوان "انتخابات عراق و آخرین امید رژیم ایران برای حفظ نفوذش در منطقه" نوشت: با از دست رفتن مهم‌ترین متحدان تهران در منطقه از حماس گرفته تا حزب‌الله لبنان و حکومت بشار اسد در سوریه، اهمیت صحنه سیاسی عراق برای جمهوری اسلامی بیش از پیش شده است. تهران اکنون عراق را آخرین پایگاه اصلی نفوذ خود می‌داند، اما حفظ این نفوذ با چالش‌هایی روبه‌روست؛ از جمله تغییر نگاه مردم عراق به جمهوری اسلامی و گروه‌های نزدیک به آن و عزم جدی آمریکا برای پایان دادن به این نفوذ.

عراق خود را برای برگزاری انتخابات پارلمانی در ۱۱نوامبر آماده می‌کند؛ انتخاباتی که رژیم ایران آن را با دقت پیگیری می‌کند و امیدوار است از طریق آن جایگاه محوری خود در بغداد را حفظ کند، به‌ویژه پس از کاهش نفوذ منطقه‌ای‌اش در ۲سال گذشته.

پس از خسارت‌هایی که در سال‌های اخیر متحمل شده، تهران تلاش دارد دست‌کم دست‌آوردهای خود را در کشوری حفظ کند که پس از حمله آمریکا در سال ۲۰۰۳ به یکی از مسیرهای اصلی گسترش نفوذش در منطقه تبدیل شد.

احسان الشمری، تحلیلگر سیاسی، در گفتگو با خبرگزاری فرانسه گفت: «ایران آماده نیست عراق را از دست بدهد؛ کشوری که آن را حوزه حیاتی و یکی از ارکان امنیت ملی خود می‌داند». او افزود: «تا زمانی که متحدان ایران در عراق در قدرت باشند، نفوذ تهران ادامه خواهد داشت».

منقذ داغر، رئیس «گروه مستقل پژوهش‌ها» نیز تأکید می‌کند که سیاست عراق همواره برای ایران اهمیت زیادی داشته است، «اما داشتن علاقه یک چیز است و توانایی تأثیرگذاری چیز دیگر». او افزود: «ایران دیگر در موقعیتی نیست که بتواند شرایط را دیکته کند، اما این به‌معنی عدم مداخله یا تلاش برای تأثیرگذاری نیست».

در همین حال، آمریکا نیز به‌دنبال ایجاد تغییراتی در عراق با ساختار پیچیده مذهبی و قومی است. هدف اصلی واشنگتن، تضعیف نفوذ تهران است.

ابراهیم الصمیدعی، سیاستمدار اهل‌سنت و مشاور پیشین محمد شیاع السودانی، می‌گوید: «این‌بار اراده‌ای واقعی از سوی آمریکا برای ایجاد تغییر جدی در صحنه داخلی وجود دارد و شاید این‌بار بتوان از نقش پررنگ ایران عبور کرد».

دولت ترامپ اخیرا «مارک سافایا» که اصالتاً عراقی است را به‌عنوان فرستاده ویژه خود به عراق منصوب کرده است. او تأکید دارد که عراق باید «عاری از هر گونه دخالت خارجی مخرب از جمله نفوذ ایران و گروه‌های وابسته به آن» باشد.

این مقام آمریکایی گفت: «هیچ جایگاهی برای گروه‌های مسلحی که خارج از چارچوب دولت عراق فعالیت می‌کنند وجود ندارد».

English Summary

The Al-Arab newspaper's report, “Iraqi Elections and the Iranian Regime’s Last Hope to Maintain Its Influence in the Region,” discusses Iraq's political landscape and its implications for the Islamic Republic. Following the loss of key allies, Iraq has become Iran's last stronghold of influence. As the November 11 parliamentary elections approach, Tehran is focused on preserving its power in Baghdad. Analysts note that while Iran may struggle to dictate terms, it will continue to seek ways to assert its influence amid evolving dynamics in the region.

Tehran sees Iraq as its last significant base of influence, but challenges abound. These include shifting perceptions among the Iraqi populace regarding the Islamic Republic and its affiliated groups, as well as America’s firm resolve to diminish this influence. The changing political landscape presents risks for Iran as it strives to maintain its foothold in the region amidst mounting opposition. This dynamic is crucial in the lead-up to the upcoming parliamentary elections on November 11.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست