خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

آدينه، 11 مهر ماه 1404 = 03-10 2025

داستان ملی‌گرا شدن خامنه‌ای پس از حمله اسرائیل؛ تازه یاد مهرگان افتاده!

ایرنا - محوطه جهانی بیستون در جشن مهرگان رنگ و بویی دیگر به خود گرفته بود. جایی که معمولاً گردشگران برای دیدن سنگ‌نوشته‌های تاریخی می‌آیند، این بار میزبان آیینی شد که در دل تاریخ ایران ریشه دارد. برگزاری جشنی با حضور مردم، گردشگران و علاقه‌مندان به فرهنگ ایرانی به صحنه‌ای برای شادی، موسیقی و مهرورزی بدل گشت.

از همان ساعات آغازین مراسم، صدای سازهای محلی در هوا پیچید و شور و شوق را به دل حاضران انداخت. حضور کودکان و نوجوانانی که با لباس‌های رنگارنگ سنتی در کنار بزرگان ایستاده بودند، بر جذابیت جشن افزود. موسیقی سنتی حال و هوایی آفرید که هر بیننده‌ای را به سفری در زمان می‌برد؛ سفری به روزگاری که مهرگان نه‌تنها جشنی برای طبیعت، بلکه فرصتی برای همبستگی اجتماعی بود.

بیستون در این روز به صحنه‌ای زنده از هم‌نشینی گذشته و حال بدل شد. کودکان در کنار کتیبه‌های چند هزارساله بازی می‌کردند، جوانان با شور و انرژی در جشن شرکت داشتند و سالمندان با لبخندی آرام، خاطرات گذشته را مرور می‌کردند. این ترکیب شگفت‌انگیز نشان می‌داد که میراث فرهنگی نه‌تنها در کتاب‌ها و موزه‌ها معنا دارد، بلکه در زندگی روزانه مردم نیز جایگاهی پررنگ پیدا می‌کند.

برگزاری مهرگان در بیستون تنها یک رویداد نمادین نبود. این مراسم نشان داد که چگونه می‌توان میراث کهن را در زندگی امروز زنده نگه داشت. حضور پرشور مردم از سنین و گروه‌های مختلف، همراهی گردشگران و اجرای برنامه‌های متنوع، تصویری روشن از میراثی زنده ارائه داد. جشن دیروز نه در قالب یک آیین رسمی، بلکه به‌عنوان فرصتی برای همدلی و بازآفرینی فرهنگ مشترک تجربه شد.

مدیرکل میراث فرهنگی استان کرمانشاه با بیان اینکه این جشن در فهرست آثار جهانی قرار گرفته است گفت: برنامه هایی برای حفظ و پاسداشت این میراث در نظر داریم و تلاش می کنیم هر ساله این جشن را برگزار کنیم.

English Summary

The UNESCO World Heritage site of Bisotun experienced a vibrant transformation during the Mehregan festival, attracting crowds of locals and tourists to celebrate Iran's cultural heritage. The event kicked off with traditional music, creating an atmosphere filled with joy and excitement. Colorfully dressed children and youth mingled with the elderly, highlighting a fusion of past and present. The celebration emphasized not just nature's bounty, but also social unity, showcasing how cultural heritage thrives in everyday life. The Kermanshah cultural director affirmed plans to preserve this legacy by making the festival an annual occurrence.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست