همانطور که انتظار می رفت و هدف کشورهای غربی نیز همین بود، فعال شدن مکانیسم ماشه، دستهجات درون حکومت را به جان هم اندخته است.
کرباسچی از جریان موسوم به کارگزاران در واکنش به یادداشت کیهان شریعتمداری درباره طرفداران تعامل با غرب، در شبکه اجتماعی ایکس نوشت که برای حسین شریعتمداری «توفیق ادب» آرزو می کند و به ادبیات توهین آمیز این روزنامه اعتراض کرد.
خبرگزاری انتخاب گزارش داد که روزنامه کیهان در مطلبی مدعی شده بود «غرب گرایان تا حدی خود را در برابر آمریکا حقیر می بینند که احتمالا حاضر هستند نشیمنگاه ترامپ را ببوسند». این ادعا به سرعت با واکنش چهره های سیاسی همراه شد و غلامحسین کرباسچی ضمن انتقاد از بیان مورد استفاده در روزنامه، در حساب کاربری خود نوشت: «از خدا خواهیم توفیق ادب بی ادب محروم ماند از لطف ربّ برای حسین شریعتمداری که وقاحت را از حد چاله میدان گذرانده».
این منبع حکومتی در باره پیامدهای فعال شدن مکانیسم ماشه نوشت: مقامات اروپایی گفتند که پیشنهاد عراقچی کاملاً مردود است، زیرا خواستار لغو «بازگشت سریع» و تحریمهای سازمان ملل قبل از اینکه ایران هرگونه گام واقعی یا عملی در مورد برنامه هستهای خود بردارد، شده و تنها «قول» رقیق کردن اورانیوم غنیشده ۶۰ درصد را داده است. اکنون زمان آن فرا رسیده که شورای امنیت سازمان ملل وارد عمل شود و دیپلماسی را جایگزین تقابل سازد. خطر در بالاترین حد خود قرار دارد.
«فرانک فون هیپل» مدیر اسبق اداره علم و تکنولوژی کاخ سفید و استاد دانشگاه پرینستون در گفتوگو با خبرنگار تابناک در خصوص پیشنهاد عراقچی به تروئیکای اروپایی پیش از رأی گیری سازمان ملل درباره مکانیسم ماشه گفت: به نظر من پیشنهاد آقای عراقچی پیشنهاد خوبی بود. نمیدانم چرا اتحادیه اروپا آن را رد کرد.
وی در خصوص این موضوع که ایران اعلام کرده در صورت فعالسازی مکانیسم ماشه، همکاری با آژانس بینالمللی انرژی اتمی را متوقف خواهد کرد نیز گفت: نگرانم که این اقدام به عنوان توجیهی برای حملات بیشتر به ایران استفاده شود که میتواند به جنگی بینجامد که هیچکس نباید آن را بخواهد. در شرایط وحشتناکی هستیم.
The activation of the "snapback" mechanism has intensified internal conflicts within the Iranian government. Khorasani criticized the derogatory language used by the Kayhan newspaper regarding pro-Western factions, expressing a wish for "the grace of politeness" for its editor, Hossein Shariatmadari. Meanwhile, European officials dismissed Iran's proposal to lift UN sanctions before any concrete steps on its nuclear program. Frank von Hippel, a former White House official, supported Iran's proposal but expressed concern that halting cooperation with the IAEA could justify further attacks on Iran, potentially leading to war.