خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

شنبه، 25 مرداد ماه 1404 = 16-08 2025

هشدار یک دیپلمات سابق به نظام: در وضعیت خطرناکی هستیم

وال‌استریت ژورنال گزارش داد اروپا در حال آماده‌سازی امور برای فعال‌سازی مکانیسم ماشه علیه رژیم ایران است. به نوشته این روزنامه، اروپا در پی تشدید تنش‌ها به دنبال فعال‌سازی مکانیسمی است که می‌تواند همه تحریم‌های لغوشده سازمان ملل علیه حکومت ایران را بازگرداند.

به نوشته وال‌استریت ژورنال، فرانسه و بریتانیا به عنوان اعضای دائم شورای امنیت قادرند با استناد به تخلفات گسترده رژیم ایران، تحریم‌های سازمان ملل را بازگردانند در این صورت، حتی اگر چین یا روسیه بخواهند قطعنامه‌ای در حمایت از ادامه لغو تحریم‌ها ارائه دهند، این کشورها می‌توانند آن را وتو کنند.

این روزنامه اضافه کرده است که شورای امنیت می‌تواند زمان‌بندی مربوط به انقضای مکانیسم ماشه را تغییر دهد، اما این امر تنها در صورتی ممکن است که ایران اقداماتی ملموس در راستای تعهدات خود انجام دهد. تاکنون نشانه‌ای از چنین اقدامی از سوی تهران دیده نشده است.

شورای سردبیری وال‌استریت ژورنال هشدار داده که به تعویق انداختن تصمیم درباره مکانیسم ماشه می‌تواند به ایران امکان دهد با یک حرکت دیپلماتیک، مهلت‌ها را پشت سر بگذارد و سپس از توافقات احتمالی عدول کند. این روزنامه نوشته است که اجرای مکانیسم ماشه پیامی روشن به تهران خواهد داد مبنی بر این‌که توافق هسته‌ای سال ۲۰۱۵ دیگر کارایی ندارد.

این در حالیست که مدیر پیشین بخش ایران در اطلاعات ارتش اسرائیل، وضعیت کنونی را یک تنگنای راهبردی برای رژیم تهران توصیف کرد که می‌تواند به رویارویی مجدد نظامی منجر شود که به گفته این مقام اطلاعاتی اسرائیلی، بلافاصله با سطح بسیار بالایی از شدت آغاز خواهد شد.

در همین حال یک دیپلمات بازنشسته جمهوری اسلامی می‌گوید در شرایط فعلی، ما دچار نوعی بلاتکلیفی هستیم که خطرناک است و اثرات دومینویی دارد.

نصرت الله تاجیک گفت: ما اکنون در شرایط سختی قرار داریم. وقتی از بیرون به روند سیاست خارجی کشور نگاه می‌کنیم، می‌بینیم که سرمایه‌گذاری عظیم مادی و معنوی ما در خاورمیانه ـ که یکی از لایه‌های دکترین امنیت ملی و عامل بازدارندگی ما بوده ـ پس از حوادث ۷ اکتبر ۲۰۲۳ در غزه، لبنان، سوریه و بخش‌هایی از عراق، آسیب جدی دیده است.

او افزود: در وضعیت خطرناکی هستیم و باید مذاکره با اروپا و به‌ویژه آمریکا را جدی گرفت تا اهرم مشروعیت حمله نظامی از دست اسرائیل و آمریکا خارج شود. کشور‌هایی مانند عمان در نقش تسهیل‌گر و پیام‌رسان، تلاش خود را کرده‌اند اما متاسفانه مشکل میان ایران و آمریکا ریشه در پیچیدگی روابط و بی‌اعتمادی عمیق دارد.

English Summary

The Wall Street Journal reports that Europe is preparing to activate the "snapback" mechanism against Iran amid escalating tensions. This mechanism could reinstate all lifted UN sanctions against the Iranian regime. France and the UK, as permanent members of the Security Council, can restore these sanctions based on Iran's violations, even if China or Russia propose resolutions to continue lifting them. The Council may alter the snapback timeline, but only if Iran takes tangible steps towards its commitments, which it has not done. Delaying the decision could allow Iran to evade deadlines and breach potential agreements. A former Israeli intelligence official warns of a strategic impasse for Iran, potentially leading to military confrontation. A retired Iranian diplomat highlights the current dangerous uncertainty and the need for serious negotiations with Europe and the U.S. to mitigate military threats.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست