خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

دوشنبه، 20 مرداد ماه 1404 = 11-08 2025

انتقال زندانیان سیاسی به اوین با خشونت؛ عکسی برای قلب حقیقت

انتقال مجدد گروهی از زندانیان سیاسی به زندان اوین به خاطر سرپیچی آنها از پذیرش دستبند و پابند با خشونت ماموران توام شد. مسئولان زندان این اتهام را تکذیب و عکسی را منتشر کردند که پیش از ضرب و شتم زندانیان گرفته شده بود. دویچه وله با انتشار عکس بالا نوشت: مسئولان زندان تهران بزرگ عکسی را از انتقال گروهی از زندانیان سیاسی به اوین بدون دستبند و پابند منتشر کردند، سپس آنها را با خشونت دستبند و پابند زدند.

۱۴ تن از زندانیان سیاسی در بیانیه‌ای از چگونگی انتقال مجدد خود به زندان اوین گزارش داده‌اند. آنها گفته‌اند در شب ۱۶ مرداد ۱۴۰۴ به زندانیان اعلام شد که ساعت ۴ صبح به اوین منتقل می‌شوند. از آنها خواسته شد وسایل خود را جمع کنند و آماده باشند. به آنها گفته شده بود که این بار برخلاف زمانی که به خارج از اوین منتقل می‌شدند، از دستبند و پابند خبری نخواهد بود.

مسئولان زندان این گروه را بدون پابند و دستبند به سوی اتوبوس بردند و تعدادی عکاس و فیلمبردار این صحنه را ضبط و ثبت کردند. اما بعد از حدود ۲ ساعت افسری از نیروی انتظامی در درون اتوبوس به آنها اعلام می‌کند همه باید دستبند بزنند. اقدامی که با امتناع زندانیان روبرو می‌شود.

بنا بر بیانیه بعد از چند دقیقه آنها را پیاده و درحالی‌که آنها را محاصره کرده بودند، تلاش می‌کنند با اعمال زور به این زندانیان دستبند بزنند. در این حین "مهدی محمودیان، مطلب احمدیان، محمدباقر بختیار، خشایار سفیدی، حسین شنبه‌زاده، مرتضی پروین، سعید احمدی و احسان روازژیان مورد ضرب‌وشتم قرار گرفتند" و دست ابوالفضل قدیانی ۸۰ ساله زخمی می‌شود. ماموران مصطفی تاجزاده را روی آسفالت خیابان خوابانده و به دستان او دستبند می‌زنند. سایر زندانیان سیاسی "با هر گرایش و عقیده‌ای با دیدن این صحنه‌ها اعتراض خود را با سردادن شعار" ابراز می‌کنند.

امضاکنندگان بیانیه که سیامک ابراهیمی، سعید احمدی دلجو، مطلب احمدیان، محمدباقر بختیار، شهریار براتی، مرتضی پروین، مصطفی تاجزاده، احسان روازژیان، خشایار سفیدی، حسین شنبه‌زاده، ابوالفضل قدیانی، محسن قشقایی، مهدی محمودیان و محمد نجفی هستند، می‌گویند: «این رفتار وحشیانه با زندانیانی صورت گرفت که به‌رغم احکام ظالمانه علیه تک‌تک آن‌ها، در هنگام بمباران زندان اوین نه‌تنها فرار نکردند، بلکه کوشیدند کسانی را که زیر آوار بودند، نجات دهند.»

این زندانیان سیاسی می‌افزایند مسئولان زندان برای جداسازی زندانیان محکوم به اعدام هم متوسل به توهین و خشونت فیزیکی شدند و "نهایتاً آن‌ها را با وسیله جداگانه به محل نامعلومی بردند که یکی از صحنه‌های تلخ این جابه‌جایی بود."

مهدی محمودیان در این رابطه در یک فایل صوتی گفته است: «زندانیان سیاسی را با تک تیراندازها، دست بند و پابند و اعمال خشونت از اوین بردند و با ضرب و شتم و خشونت به اوین بازگرداندند. محکومان به اعدام را از صف زندانیان جدا کردند و با خشونت به زندان قزل حصار فرستادند.»

مصطفی تاج‌زاده، یکی از این گروه ۱۴ نفره به همسرش گفته است مسئولان "برای روشن شدن قضیه همه تصاویر و فیلم‌های آن شش ساعت را منتشر کنند."

مصطفی نیلی، حقوقدان و وکیل چند تن از زندانیان منتقل شده به زندان اوین در همین رابطه به رویداد۲۴ گفته تصویر خبرگزاری میزان (عکس بالا) "قبل از درگیری با زندانیان" گرفته شده است.

انتقالی خشونت‌آمیز به زندانی با وضعیت غیرانسانی

مهدی محمودیان با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت "بیش از ۶۰۰ زندانی سیاسی و امنیتی به بندهای هفت و هشت زندان اوین بازگردانده شدند." به گفته او "انتقال زندانیان سیاسی به زندان تهران بزرگ، شرایط نامناسب و غیرانسانی آن محل را آشکار کرد؛ از جمله وضعیت وخیم بهداشت، کمبود امکانات اولیه و شرایط دشوار و غیر انسانی زندگی زندانیان."

او می‌گوید: «به نظر می‌رسد با توجه به عدم بازسازی اوین ، بازگرداندن زندانیان سیاسی به اوین نه نشانه بهبود شرایط، بلکه اقدامی لجوجانه و غیرعاقلانه از سوی مسئولان برای نمایش بازگشت وضعیت به روال پیشین باشد.»

این در حالی است که زنان زندانی سیاسی منتقل شده به زندان قرچک هنوز در این زندان مخوف هستند.


English Summary

A group of political prisoners was violently transferred back to Evin Prison after refusing to wear handcuffs and leg shackles. Prison officials denied the allegations and released a photo taken before the incident. On August 16, 2024, 14 prisoners reported being told to prepare for transfer without restraints, but upon arrival, they were forced to wear them, leading to resistance. Several prisoners were beaten, and an elderly inmate was injured. The prisoners condemned the brutal treatment, highlighting the inhumane conditions in Evin and the separation of death row inmates. They called for transparency regarding the incident.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست