خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

پنجشنبه، 20 آذر ماه 1404 = 11-12 2025

اقدام بیسابقه برای ممانعت از فعالیت دیپلمات‌های جمهوری اسلامی در نیویورک

وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی در بیانیه‌ای، تشدید محدودیت‌ها علیه نمایندگی دیپلماتیک خود نزد سازمان ملل در نیویورک را محکوم کرد و خواستار مداخله جدی‌تر دبیرکل سازمان ملل برای جلوگیری از آن شد.

در این بیانیه آمده است: اعمال محدودیت‌های گسترده در مورد محل سکونت دیپلمات‌های جمهوری اسلامی و رفت و آمد آن‌ها، تشدید محدودیت‌ها در مورد حساب‌های بانکی، و اعمال محدودیت در مورد خریدهای روزانه از جمله فشارها و آزارهایی است که با هدف اخلال در ایفای وظایف متعارف آنها طراحی و اجرا شده است.

تصمیم وزارت خارجه آمریکا در ممانعت از ادامه فعالیت سه نفر از کارکنان نمایندگی جمهوری اسلامی در نیویورک، نقطه اوج قانون‌شکنی و نقض تعهدات دولت میزبان از سوی آمریکا به شمار می‌آید که شایستگی دولت آمریکا برای میزبانی این سازمان را بیش از پیش زیر سوال می‌برد.

این تصمیم که بنا بر استدلال‌های واهی و ادعاهای بی‌اساس اتخاذ شده است، نشانه آشکار دیگری از خصومت و دشمنی تصمیم‌گیران سیاسی آمریکا با جمهوری اسلامی است.

English Summary

The Iranian Foreign Ministry has condemned the increased restrictions on its diplomatic mission to the United Nations in New York, calling for more serious intervention from the UN Secretary-General to prevent such measures.

The statement highlights extensive limitations placed on the residence and movements of Iranian diplomats, restrictions on their bank accounts, and constraints on daily purchases. These pressures and harassments are described as deliberate attempts to disrupt their regular functions.

The U.S. decision to bar three staff members from continuing their work at the Iranian mission is depicted as a culmination of lawlessness and a violation of host country obligations. The Ministry argues this undermines the U.S.'s credibility as a host for the UN.

This action is characterized as a clear indication of hostility from U.S. political decision-makers towards the Islamic Republic, stemming from unfounded claims and baseless arguments.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست