خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

پنجشنبه، 4 اردیبهشت ماه 1404 = 24-04 2025

خطاب به پرزیدنت ترامپ؛ پیامتان به مردم ایران ۶سال پیش یادتان هست؟!

نامه دو حقوق‌دان به رئیس جمهور آمریکا در روزنامه وابسته به کنگره آمریکا: پرزیدنت ترامپ باید به مردم ایران توجه کند نه به حکومتی که آماده موج تازه سرکوب می‌شود.

شاهزاده رضا پهلوی نیز در گفتگويی اعلام کرد که تلاش‌های دولت ترامپ برای توافق هسته‌ای با رژیم ملاها به صلح در منطقه منجر نخواهد شد و باید با حمایت از مبارزات مردم ایران مسیر سرنگونی حکومت را هموار سازد.

به گزارش ایران اینترنشنال، روزنامه هیل در یادداشتی به قلم دو حقوق‌دان ایرانی و آمریکایی نوشت در حالی که جمهوری اسلامی از فرصت توافق احتمالی برای سرکوب اعتراضات مردمی استفاده خواهد کرد، دولت دونالد ترامپ مرتکب خطایی جدی خواهد شد اگر به بقای حکومت ایران کمک کند.

سعید دهقان، وکیل حقوق بشر و مدیر مرکز حقوقی پارسی لا و مایکل آیزنر، مشاور ارشد حقوقی کمپین حقوق بشر ایران، در این یادداشت تاکید کرده اند که ترامپ برای دستیابی به توافقی تاریخی، باید نه‌تنها به خلع سلاح حکومت ایران بیندیشد، بلکه باید از مردم ایران که با شجاعت در پی تغییر نظام هستند، دفاع و حمایت کند.

به‌نوشته نویسندگان، دولت ترامپ از جمله برای تامین منافع امنیت ملی ایالات متحده، باید به مردم ایران به‌عنوان مهم‌ترین تهدید بلندمدت علیه حکومت جمهوری اسلامی توجه کند.

نویسندگان این یادداشت تاکید کرده‌اند که این هدف می‌تواند از طریق ایجاد یک مسیر موازی در مذاکرات تحقق یابد، به‌ویژه با الهام از طرح دوحزبی «قانون حمایت حداکثری» که با هدف تضمین دسترسی مردم ایران به ارتباطات آنلاین در کنگره مطرح شده است.

بازداشتن جمهوری اسلامی از سرکوب و خشونت به‌عنوان شرط توافق

در این یادداشت گفته شده است:«این حمایت باید شامل شروطی باشد که حکومت ایران را از سرکوب معترضان و زندانیان سیاسی پس از توافق بازدارد. از جمله این شروط می‌توان به توقف فوری اعدام‌های سیاسی، بازرسی سازمان ملل از زندان‌هایی مانند اوین که محل نگهداری زندانیان سیاسی است، پایان استفاده از خشونت مرگبار علیه معترضان و توقف تعقیب قضایی برای ابراز مخالفت مسالمت‌آمیز اشاره کرد.»

به‌نوشته سعید دهقان و مایکل آیزنرِ، حکومت ایران در ابتدا این شروط را نخواهد پذیرفت، اما اگر اقتصاد کشور بیش از پیش رو به فروپاشی بگذارد، تهدید جنگ بالا بگیرد یا نیروهای سرکوبگر حکومت شروع به جدا شدن از بدنه قدرت کنند، ممکن است حکومت هم در موضع خود تجدیدنظر کند.

نویسندگان یادداشت روزنامه هیل تاکید کرده‌اند که حمایت از مردم ایران صرفا یک ضرورت اخلاقی نیست، بلکه اقدامی در راستای منافع امنیت ملی ایالات متحده نیز محسوب می‌شود.

در ادامه این یادداشت گفته شده است: «توافقی که فقط به توانایی‌های نظامی ایران بپردازد، این امکان را به جمهوری اسلامی می‌دهد که بدون هزینه، از تهدید اصلی یعنی نارضایتی عمومی نجات یابد. این در حالی است که بخش عمده مردم ایران مخالف سیاست‌های ضدغربی و حمایت از نیروهای نیابتی جمهوری اسلامی در منطقه هستند. در چنین شرایطی، ماهیت جمهوری اسلامی تغییر نخواهد کرد و این حکومت همچنان بر دکترین «صبر استراتژیک» در مواجهه با غرب پافشاری خواهد کرد. در واقع، «توافق بزرگ» ترامپ تنها بحران را به آینده‌ای نزدیک موکول می‌کند تا دولت بعدی آمریکا با پیامدهای آن دست و پنجه نرم کند.»

وقت‌‍کشی، روش همیشگی جمهوری اسلامی

به‌نوشته روزنامه هیل، در حالی که ایالات متحده در حال انجام مذاکرات حساس درباره برنامه هسته‌ای ایران است، مقامات جمهوری اسلامی همان مسیر همیشگی را در پیش گرفته‌اند: وقت‌کشی، تهدید، مذاکره و باز مذاکره. در واقع، هدف آن‌ها این است که زمان را آن‌قدر به جلو ببرند تا تمرکز رییس‌جمهوری ایالات متحده به بحرانی دیگر، چه داخلی و چه خارجی، معطوف شود.

نویسندگان این یادداشت افزوده‌اند: حتی اگر توافقی امضا شود، حکومت ایران تلاش خواهد کرد مفاد آن را تا حد ممکن تضعیف کند، به‌طوری‌که ترامپ بتواند آن را پیروزی خود قلمداد کند اما در عمل از خواسته‌های خود عقب بنشیند تا حکومت ایران فرصت بیابد که بار دیگر بر بزرگ‌ترین تهدید از نگاه خود، یعنی مردم ایران، تمرکز کند.

از نگاه نویسندگان، بیش از ۸۰ درصد مردم ایران مخالف جمهوری اسلامی هستند. در سال‌های اخیر، اعتراضات پیاپی سراسر کشور را دربر گرفته است؛ جایی که معترضان و مردم عادی شعارهایی چون «مرگ بر جمهوری اسلامی» و «مرگ بر دیکتاتور» سر می‌دهند.

دو نویسنده مقاله در ادامه استدلال کرده‌اند که برای مقامات جمهوری اسلامی، خطر به همین‌جا ختم نمی‌شود. حتی در میان بدنه نظامی و امنیتی حکومت، نشانه‌هایی از تزلزل و بی‌اعتمادی دیده می‌شود. کسانی که سال‌ها در خدمت نظام بوده‌اند، امروز شاهد شکست‌ها و تحقیرهای پی‌درپی جمهوری اسلامی هستند؛ به‌ویژه پس از آن‌که آمریکا و اسرائیل یکی پس از دیگری نیروهای نیابتی مورد اتکای تهران را در منطقه هدف قرار دادند.

استفاده از توافق برای تشدید سرکوب داخلی

در ادامه این یادداشت گفته یکی از استادان سرشناس در داخل ایران نقل شده که به‌دلایل امنیتی نامش فاش نشده است. او گفته در میانه تنش‌های داخلی و خارجی، جمهوری اسلامی در تلاش است تا زمان خروج ترامپ از صحنه، وارد «خواب زمستانی» شود و در این فاصله، سرکوب داخلی را تشدید کند تا موج نارضایتی‌ها را فرو بخواباند.

نویسندگان سپس افزوده‌اند که موفقیت این استراتژی بستگی دارد به این‌ مسئله دارد که آیا دولت ترامپ در مذاکرات، موضوع تاثیر توافق بر مردم ایران را نیز وارد دستور کار خود خواهد کرد یا نه.

به گفته نویسندگان، آن‌چه در طرح فعلی آمده، تنها بر جنبه‌های نظامی تمرکز دارد: یعنی دادن امتیازهای اقتصادی در ازای محدودیت‌های سختگیرانه بر برنامه هسته‌ای ایران. اگر چنین توافقی به حکومت ایران تحمیل شود، جمهوری اسلامی احتمالا آن را خواهد پذیرفت، اما پس از آن‌که توجه جهان به سمت دیگری معطوف شد، با سرمایه حاصل از رفع تحریم‌ها، سرکوب داخلی را سرعت خواهد بخشید و پایه‌های قدرت خود را تقویت خواهد کرد.

در این یادداشت گفته شده است که این رویکرد مسبوق به سابقه است: «در سال ۱۹۸۸، جمهوری اسلامی در حالی که پیش‌تر گفته بود تا پیروزی نهایی از جنگ دست نخواهد کشید، پس از هشت سال جنگ فرسایشی با عراق، توافق صلح را امضا کرد، اما پس از آن، موج جدیدی از سرکوب را در داخل آغاز کرد و از جمله حدود پنج هزار زندانی سیاسی را قتل عام کرد و هم‌زمان، با بازیابی اقتصادی، سرمایه‌گذاری عظیمی در نیروهای نیابتی چون حزب‌الله، حماس و سوریه انجام داد.

شاهزاده رضا پهلوی: مذاکرات با تهران از پیش شکست‌خورده است

شاهزاده رضا پهلوی خواستار حمایت کشورهای غربی از اعتصابات سراسری و ریزش نیروهای جمهوری اسلامی با به کار گرفتن دارایی‌های مسدود شده ایران شد. او مذاکرات با تهران را «از پیش شکست‌خورده» دانست و پیشنهاد داد غرب با روش‌هایی چون اشباع بازار ایران از استارلینک به مردم در داخل کمک کند.

او در گفت‌وگو با پولیتیکو که پنج‌شنبه چهارم اردیبهشت منتشر شد، گفت: «فلج کردن رژیم از طریق اعتصاب‌ها - که کم‌هزینه‌ترین راه برای مردم است، به شرط آن‌که منابع مالی آن تامین شود - می‌تواند ظرف چند ماه به نتیجه برسد.»

شاهزاده رضا پهلوی معتقد است تلاش‌های دونالد ترامپ برای توافق هسته‌ای با تهران به صلح در منطقه منجر نخواهد شد اما او فرصتی برای غرب می‌بیند تا از دل جامعه مدنی و مخالفان داخلی، مسیر سرنگونی حکومت را هموار کند.

او با اشاره به اعتراضات گسترده مردم در واکنش به سرکوب و شرایط اقتصادی و همچنین تضعیف بی‌سابقه جایگاه منطقه‌ای جمهوری اسلامی به واسطه سقوط بشار اسد و تضعیف حزب‌الله و حماس، خواستار پشتیبانی کشورهای غربی از مخالفان داخلی و افراد آماده جدایی از جمهوری اسلامی شد.

شاهزاده رضا پهلوی تاکید کرد منابع مالی «صندوق اعتصاب» می‌تواند از دارایی‌های بلوکه‌شده ایران تامین شود. او توضیح داد پس از انقلاب، جمهوری اسلامی تلاش کرد تا جنبش‌های کارگری را سرکوب کند اما این جنبش در سال‌های اخیر - از جمله با اعتصاب‌های گسترده کارگران پتروشیمی در سال ۲۰۲۱ میلادی - بار دیگر قدرت گرفته و توجه جمهوری اسلامی را جلب کرده است.

شاهزاده رضا پهلوی که طی ماه‌های گذشته در سفر به پایتخت‌های اروپایی، با مقامات دولتی و سرمایه‌گذاران بخش خصوصی دیدار داشته تا حمایت آن‌ها را برای تقویت مخالفت‌های داخلی جلب کند، نسبت به اقدام نظامی علیه ایران هشدار داد و گفت: «دیپلماسی به پایان رسیده بدون آن‌که به نتیجه‌ای ملموس برسد. همزمان نگرانی وجود دارد که اگر دیپلماسی شکست بخورد، آیا باید منتظر اقدام نظامی باشیم؟ پیشنهادی که ما داریم، راه سومی است: به مردم ایران فرصت دهید و بگذارید خودشان عامل تغییر باشند، پیش از آن‌که گزینه‌هایی ناخواسته و پرهزینه مطرح شوند.»

اختصاص دارایی‌های بلوکه شده ایران به معترضان

شاهزاده رضا پهلوی، تیم ترامپ را متحدانی کلیدی می‌داند که نگاه روشنی به تهدیدهای ناشی از تهران دارند. با این حال، او معتقد است مذاکرات هسته‌ای به رهبری آمریکا «از پیش شکست‌خورده‌» است.

او بر این باور است که تهران از مذاکرات هسته‌ای تنها برای خریدن زمان استفاده خواهد کرد و غرب باید تمرکز خود را به جای گفت‌وگوهای بی‌نتیجه، بر حمایت از مخالفان داخلی بگذارد.

او پیشنهاد داد دارایی‌های بلوکه‌شده ایران در خارج از کشور که تحت تحریم‌های بین‌المللی توقیف شده‌اند - و ارزش آن‌ها حدود ۱۰۰ میلیارد دلار برآورد می‌شود - برای تامین تجهیزات فناوری به‌کار گرفته شوند؛ تجهیزاتی که به معترضان، مخالفان و حتی جداشدگان احتمالی از حکومت کمک می‌کنند تا با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و سازماندهی کنند.

باید تعداد کاربران استارلینک بیشتر شود

در حالی‌ که حکومت ایران آزادی بیان را در فضای آنلاین سرکوب و با مخالفان برخورد می‌کند، ترمینال‌های استارلینک متعلق به ایلان ماسک که اینترنت بدون سانسور ارائه می‌دهند، با وجود خطرات جدی، قاچاقی وارد کشور شده و در حال فعالیت هستند.

شاهزاده رضا پهلوی گفت که در ماه‌های اخیر تعداد کاربران این فناوری در ایران افزایش چشم‌گیری داشته و این روند باید ادامه یابد.

او توضیح داد: «اکنون این امکان وجود دارد که یک اپلیکیشن خاص را روی گوشی هوشمند نصب کرد که مستقیما گوشی را بدون نیاز به ترمینال به ماهواره متصل کند.»

شاهزاده رضا پهلوی تاکید کرد کمک‌های غرب باید بر «اشباع بازار از این تجهیزات» متمرکز شود.

English Summary

In a letter to President Trump published in The Hill, two legal experts argue that he should focus on the Iranian people rather than the regime, which is poised for renewed repression. Prince Reza Pahlavi also stated that Trump's efforts for a nuclear deal won't lead to peace and should instead support the Iranian people's fight for regime change. The authors, Saeed Dehghan and Michael Eisner, emphasize that U.S. national security interests align with supporting the Iranian populace against the regime. They propose conditions for any agreement, including halting political executions and preventing violence against protesters, asserting that such support is both a moral imperative and a strategic necessity for the U.S.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست