خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 24 دی ماه 1404 = 14-01 2026

رویترز به نقل‌ از دیپلمات‌ها: حمله کوبنده آمریکا علیه رژیم خامنه‌ای در راه

یک مقام ارشد رژیم ایران روز چهارشنبه به خبرگزاری رویترز گفت که تهران هشداری جدی به کشورهای منطقه، از جمله عربستان سعودی و امارات متحده عربی صادر کرده است. در این پیام آمده است که در صورت استفاده از خاک یا حریم هوایی این کشورها برای هرگونه حمله احتمالی ایالات متحده ، پایگاه‌های نظامی آمریکا در این کشورها را هدف قرار خواهد داد.

در پی این تهدید، سه دیپلمات به خبرگزار ی رویترز خبر داده‌‌اند که به برخی از کارکنان پایگاه هوایی «العدید» آمریکا در قطر توصیه شده است که تا امشب این پایگاه را ترک کنند. پایگاه هوایی العدید، بزرگ‌ترین مقراستراتژیک نیروهای ایالات متحده در خاورمیانه و مرکز فرماندهی عملیات‌های هوایی سنتکام محسوب می‌شود که نقشی کلیدی در نظارت بر حریم هوایی منطقه و هدایت حملات دوربرد ایفا می‌کند.

العدید میزبان بیش از ۱۱ هزار نیروی آمریکایی است. این پایگاه همچنین محل استقرار مقر خط مقدم فرماندهی مرکزی نیروهای تروریستی آمریکا و مرکز مشترک عملیات هوایی است که فرماندهی تمامی ماموریت‌های هوایی در سراسر خاورمیانه و آسیای مرکزی را بر عهده دارد.

باند پروازی این پایگاه به طول ۳.۷ کیلومتر، یکی از معدود باندهایی در منطقه است که ظرفیت پذیرش و برخاست هواپیماهای غول‌پیکر و بمب‌افکن‌های استراتژیک مانند بی‌۵۲ را برای عملیات‌های دوربرد دارد.

این در حالیست که به گزارش وال‌استریت ژورنال، عربستان سعودی، عمان و قطر در تماس‌هایی با کاخ سفید به دولت آمریکا اطلاع داده‌اند که حتی تلاش برای سرنگونی حکومت کنونی ایران، «پیامدهای سنگین اقتصادی» خواهد داشت و علاوه بر بازار نفت، در نهایت اقتصاد آمریکا را نیز متأثر خواهد کرد. این کشورها همچنین نگران‌اند که هرگونه تشدید تنش، ناآرامی‌های داخلی را به داخل مرزهای خودشان نیز بکشاند.

با این حال، یک مقام کاخ سفید به وال‌استریت ژورنال گفته است که پرزیدنت ترامپ لزوماً قصد تبعیت از این هشدارها را ندارد. به گفتۀ این مقام، «رئیس‌جمهوری نظرات مختلف را می‌شنود، اما در نهایت تصمیمی را می‌گیرد که به تشخیص خودش درست است».

در همین حال وزیر خارجه آلمان گفت: رهبری حاکم در تهران دیگر هیچ مشروعیتی ندارد و شاهزاده رضا پهلوی نیز از ارتش خواست به مردم بپیوندد.

وزیر امور خارجه آلمان که به واشنگتن سفر کرده، در مصاحبه‌ای با برنامه "تاگس تمن" در شبکه اول تلویزیون این کشور با دفاع از اظهارات فردریش مرتس، صدراعظم آلمان گفت، "رهبری حاکم در تهران دیگر هیچ مشروعیتی ندارد".

یوهان واده‌فول تصریح کرد، وقتی یک "رژیم" تنها بتواند با توسل به زور سلاح، تظاهرات را سرکوب کند، روشن می‌شود که "به پایان راه رسیده است". او ادامه داد، "اگر آمار کشته‌شدگان حتی به طور تقریبی هم درست باشد، به روشنی آشکار می‌شود که رژیم واقعا دست به هر اقدامی می‌زند تا به هر شکل ممکن در قدرت باقی بماند. این رژیم با این کار هرگونه مشروعیت و حقانیت خود برای اداره کشور را از دست می‌دهد".

وزیر خارجه آلمان با اشاره به سرکوب وحشیانه اعتراضات در ایران گفت که مدت‌هاست چنین شیوه‌ای تا این حد ضدانسانی از سوی یک رژیم ندیده است. واده‌فول افزود: «این فراتر از رذالت است. به همین دلیل ما تلاش می‌کنیم هر اقدامی که به هر شکل ممکن باشد، انجام دهیم تا جلوی این رژیم را بگیریم و با آن مقابله کنیم.»

به گزارش دویچه وله، در همین حال شاهزاده رضا پهلوی روز سه‌شنبه با انتشار پیامی از معترضان خواست به مبارزه ادامه دهند و تأکید کرد: «نگذارید که این رژیم، شرایط را عادی جلوه دهد.»

او گفت: «بعد از این همه کشتار، یک دریا خون بین ما و این رژیم هست.» شاهزاده رضا پهلوی همچنین در این پیام مشخصا خطاب به پرسنل ارتش گفت: « شما ارتش ملی ایران هستید، نه ارتش جمهوری اسلامی. وظیفه دارید از جان هم‌میهنان‌تان حفاظت کنید.»

او به ارتشی‌ها هشدار داد "فرصت زیادی برای‌تان باقی نمانده. هرچه زودتر به مردم بپیوندید".

English Summary

On Wednesday, a senior Iranian official warned regional countries, including Saudi Arabia and the UAE, against using their territory for potential U.S. attacks, threatening to target U.S. military bases in these nations. Following this, three diplomats reported that staff at the U.S. Al Udeid Air Base in Qatar were advised to leave. This base hosts over 11,000 U.S. personnel and plays a critical role in air operations in the Middle East.

Additionally, Saudi Arabia, Oman, and Qatar communicated concerns to the White House that attempts to topple Iran's government could have severe economic repercussions, affecting both oil markets and the U.S. economy. Despite these warnings, a White House official noted President Trump would make his own decisions.

German Foreign Minister reiterated that the Iranian leadership lacks legitimacy, while Prince Reza Pahlavi urged protesters to continue resisting, emphasizing a deep divide between the regime and the people. He encouraged military personnel to join the protestors and prioritize the safety of their fellow citizens.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست