خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 3 دی ماه 1404 = 24-12 2025

فریب رسانه‌ای یا پرهیز از جنگ؛ فیلم: ترامپ و بی‌بی چه نقشه‌ای در سر دارند؟

یک مقام ارشد وزارت خارجه آمریکا در گفتگو با وبسایت اسرائیلی «والا نیوز» گفت که اگرچه آمریکا رفتار رژیم ایران در خاورمیانه و جهان را به‌عنوان «عامل برهم‌زننده ثبات» می‌داند، اما رئیس‌جمهوری آمریکا در حال حاضر برای مهار تهران به‌جای اقدام نظامی، از ابزار اقتصادی و دیپلماتیک استفاده می‌کند. به بیان دیگر دولت آمریکا می‌کوشد از طریق وضع تحریم‌ها، انزوای بین‌المللی و فشار دیپلماتیک، حلقه فشار را بر رژیم ایران تنگ‌تر کند و مایل به گشودن جبهه‌ نظامی تازه در منطقه نیست.

گزارش «والا نیوز» در حالی منتشر می‌شود که واشنگتن‌پست اخیرا در گزارشی اعلام کرد که در روزهای پیش از جنگ ۱۲ روزه با هدف ایجاد احساس امنیت کاذب در تهران همزمان با گفتگوهای هسته‌ای، عمدا اطلاعاتی را به رسانه‌ها درز دادند که نشان می‌داد میان ترامپ و نتانیاهو تیره شده است.

بنابر این گزارش، در حالی که چنین تصویری در رسانه‌ها شکل گرفته بود، واشنگتن کاملا از تصمیم اسرائیل برای حمله آگاه بود و پیش از آن‌که آمریکا مستقیما وارد عملیات شود، پیشنهادی نهایی و محدودکننده به تهران ارائه داد که پیش‌تر آن را رد کرده بود.

یک منبع آگاه به واشنگتن‌پست گفت: تمام گزارش‌هایی که درباره ناهماهنگی بنیامین نتانیاهو با دونالد ترامپ یا نمایندگانش منتشر شد، نادرست بود. اما همین تصور عمومی کمک کرد برنامه‌ریزی‌ها بدون جلب توجه پیش برود.

وال‌استریت ژورنال و اکسیوس گزارش داده بودند که آمریکا به اسرائیل گفته در حمله مشارکت مستقیم نخواهد داشت. این گزارش‌ها چنین القا می‌کرد که میان دو متحد بر سر حمله به رژیم ایران شکاف وجود دارد؛ تصویری که بعدها نادرست از آب درآمد.

فیلم زیر: سفر نتانیاهو به واشنگتن و حمایت جهانی از اسرائیل



www.youtube.com/watch?v=NK-W2FfATeo

با استفاده از لینک زیر می توانید ویدیوی مزبور را دانلود کرده و به اشتراک بگذارید. برای دانلود این ویدیو از سایت ایران پرس نیوز خارج میشوید.
DOWNLOAD

English Summary

A senior U.S. State Department official told the Israeli website Walla News that while the U.S. views the Iranian regime's behavior in the Middle East and globally as a "destabilizing factor," the President is currently opting for economic and diplomatic tools rather than military action to curb Tehran. In other words, the U.S. is tightening the pressure on Iran through sanctions, international isolation, and diplomatic pressure, avoiding the opening of any new military front in the region.

This report comes in the wake of a Washington Post article revealing that in the days prior to the 12-day war, information was deliberately leaked to media indicating a rift between Trump and Netanyahu to create a false sense of security in Tehran during nuclear talks. While such narratives circulated, Washington was fully aware of Israel's plans to attack and had presented a final, restrictive proposal to Tehran that had previously been rejected.

A source informed the Washington Post that reports about discord between Netanyahu and Trump were incorrect. However, this public perception helped the planning proceed without attracting attention. Reports from The Wall Street Journal and Axios noted that the U.S. informed Israel it would not participate directly in the attack, suggesting a rift between the two allies over action against Iran—an impression that later proved to be inaccurate.

The situation underscores the complexities of U.S.-Israeli coordination amidst ongoing tensions with Iran.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست