خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

یکشنبه، 30 آذر ماه 1404 = 21-12 2025

منبع آمریکایی: تقسیم کار میان ترامپ و نتانیاهو برای فریب دادن خامنه‌ای

رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل امروز در مراسمی با اشاره به اقدامات ضد اسرائیلی رژیم ایران گفت: ارتش اسرائیل هر جا که لازم باشد، در جبهه‌های نزدیک و دور، به دشمنانش حمله خواهد کرد.

ژنرال ایال زامیر گفت: در مرکز طولانی‌ترین و پیچیده‌ترین جنگ تاریخ اسرائیل، کارزاری علیه حکومت ایران قرار دارد. آنها حلقه ای را اطراف اسرائیل مسلح کرده و از برنامه‌های نابودی ما حمایت کرده اند.

در همین حال بر اساس یک گزارش جدید، ایالات متحده و اسرائیل با وجود گزارش‌های پرشمار رسانه‌ای که از اختلاف و تنش میان دو طرف خبر می‌داد، در عمل از ماه‌ها قبل برای حمله به رژیم ایران برنامه‌ریزی کرده بودند.

به نوشته روزنامه واشنگتن‌پست، مقام‌های آمریکایی و اسرائیلی عمدا اطلاعاتی را به رسانه‌ها درز داده‌اند که نشان می‌داد روابط میان رئیس‌جمهور آمریکا و نخست‌وزیر اسرائیل تیره شده است؛ اقدامی که هدف آن ایجاد احساس امنیت کاذب در تهران هم‌زمان با گفتگوهای هسته‌ای بوده است.

مطابق این گزارش، در حالی که چنین تصویری در رسانه‌ها شکل گرفته بود، واشنگتن کاملا از تصمیم اسرائیل برای حمله آگاه بود. پیش از آنکه آمریکا مستقیما وارد عملیات شود، پیشنهادی نهایی و محدودکننده به رژیم ایران ارائه داد که تهران پیش‌تر آن را رد کرده بود.

یک منابع آگاه به واشنگتن‌پست گفته است: «تمام گزارش‌هایی که درباره ناهماهنگی نتانیاهو با ترامپ یا نمایندگانش منتشر شد، نادرست بود. اما همین تصور عمومی کمک کرد برنامه‌ریزی‌ها بدون جلب توجه پیش برود.»

از جمله، وال‌استریت ژورنال و اکسیوس گزارش داده بودند که آمریکا به اسرائیل گفته در حمله مشارکت مستقیم نخواهد داشت. این گزارش‌ها چنین القا می‌کرد که میان دو متحد بر سر حمله به رژیم ایران شکاف وجود دارد؛ تصویری که بعدها نادرست از آب درآمد.

این گزارش در حالی منتشر شده است که شبکه ان‌بی‌سی آمریکا خبر داد که مقامات اسرائیلی در حال آماده‌سازی ارائه گزارشی به کاخ سفید درباره گزینه‌های حمله احتمالی مجدد به رژیم ایران هستند.

طبق گزارش‌ها، مقامات آمریکایی می‌گویند که نخست‌وزیر اسرائیل در نشست قریب‌الوقوع خود در کاخ سفید، رئیس جمهور آمریکا را از برنامه‌های تازه خود برای حمله به رژیم ایران مطلع خواهد کرد.

انتظار می‌رود ترامپ و نتانیاهو در فلوریدا دیدار کنند. در آن دیدار انتظار می‌رود نخست وزیر اسرائیل استدلال کند که گسترش برنامه موشکی بالستیک رژیم ایران تهدیدی است که نیاز به اقدام فوری دارد.

English Summary

Israel's Chief of Staff, General Eyal Zamir, emphasized today that the Israeli military will attack its enemies wherever necessary, in response to Iranian anti-Israel actions. He highlighted that the conflict with Iran is central to Israel's longest and most complex war, as Iran has surrounded Israel with hostile forces and supported plans for its destruction.

Despite media reports suggesting tensions between the U.S. and Israel, a recent Washington Post report reveals that both countries had been planning an attack on Iran for months. U.S. officials intentionally leaked information indicating strained relations to create a false sense of security in Tehran during nuclear talks.

According to sources, while tensions were portrayed, Washington was fully aware of Israel’s plans. Prior to direct U.S. involvement, a final limiting proposal had been made to Iran, which it rejected. Reports also indicated that the U.S. had told Israel it would not participate in a direct attack, suggesting a rift that later proved inaccurate.

As this unfolds, NBC reported that Israeli officials are preparing to inform the White House about potential options for renewed attacks on Iran. Prime Minister Netanyahu is expected to brief President Trump on these plans during an upcoming meeting in Florida, arguing that Iran's ballistic missile program poses an immediate threat necessitating action.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست