
برملا شدن محتوای ایمیلهای تازه نشان میدهد ارتباط نوآم چامسکی با جفری اپستین فراتر از انتظار بود
ایمیلهای تازه منتشرشده در آمریکا نشان میدهد که چامسکی حتی سالها پس از محکومیت اپستین در سال ۲۰۰۸ میلادی، همچنان با او در تماس بوده و درباره برنامه دیدارها، سفرها و حتی نامههای حمایتی با او مکاتبه داشته است.
نامهای که گفته میشود چامسکی نوشته بود و هفته گذشته به صورت آنلاین منتشر شد، از رابطهای دوستانه و نزدیک بین این فعال چپگرای حامی رژیم ملاها با جفری اپستین، مجرم جنسی، پرده برمیدارد.
این نامه که روز پنجشنبه توسط یک رسانهٔ محلی در ماساچوست منتشر شد، در کنار ایمیلهایی قرار میگیرد که کمیتهٔ نظارت مجلس نمایندگان آمریکا هفته گذشته انتشار داد و نشان میدهد چامسکی ارتباط گستردهای با اپستین داشته است.
در این نامه که گفته میشود چامسکی آن را نوشته است، او از جفری اپستین بهعنوان «یک دوست بسیار ارزشمند» یاد میکند و مینویسد که رابطهاش با این سرمایه دار بدنام که بهگفتهٔ او حدود شش سال پیش از زمان نگارش نامه آغاز شده بود، «تجربهای بسیار ارزشمند» بوده است.
ایمیلهای دیگر نشان میدهد که تماس میان آن دو ادامه داشته است. در پیامی مورخ ششم اوت ۲۰۱۵ (۱۵ مرداد ۱۳۰۴) اپستین به چامسکی گفته بود که میتواند از آپارتمان او در نیویورک استفاده کند یا دوباره به نیومکزیکو سفر کند. در این اسناد مشخص نشده که چامسکی چه زمانی و برای چه مدتی به این مکانها رفته است.
جفری اپستین، دوست نزدیک دموکراتهای آمریکایی مالک مزارع «زورو رَنچ» در جنوب شهر سانتافه بود؛ مکانی که او متهم است در آنجا جرایم جنسی علیه افراد کمسنوسال را مرتکب شده است. این ملک شامل یک عمارت ۲۵۰۰ متر مربعی، یک باند پرواز خصوصی و یک آشیانهٔ هواپیما است.
قانونگذاران ایالت نیومکزیکو اخیراً درخواست ۲.۵ میلیون دلار برای ایجاد یک «کمیسیون حقیقتیاب» بهمنظور بررسی فعالیتهای انجامشده در این مزرعه ارائه کردهاند. دانشگاه هاروارد نیز اعلام کرده است که بررسی مستقلی دربارهٔ ارتباطات اعضای جامعه دانشگاهی خود با اپستین انجام خواهد داد.
لارری سامرز، رئیس پیشین دانشگاه هاروارد که یک دموکرات است، پس از انتشار این اسناد و افشای جزئیات تعاملاتش با اپستین اعلام کرد که از تعهدات عمومی عقبنشینی کرده و از تدریس مرخصی خواهد گرفت.
English SummaryRecent emails have revealed that Noam Chomsky maintained extensive contact with Jeffrey Epstein even years after Epstein's 2008 conviction. These communications included discussions about meetings, travels, and supportive letters, highlighting a closer relationship than previously anticipated.
A letter attributed to Chomsky describes Epstein as “a very valued friend,” stating that their relationship began about six years prior and was a “valuable experience.” Additional emails indicate ongoing interactions, with Epstein offering Chomsky the use of his New York apartment or an invitation to return to New Mexico.
Epstein, a known associate of U.S. Democrats, owned the "Zorro Ranch" in New Mexico, where he faced numerous sexual crime allegations against minors. New Mexico lawmakers have proposed $2.5 million to establish a "truth commission" to investigate activities at the ranch. Harvard University has also announced an independent review of its members' associations with Epstein.
Larry Summers, former Harvard president, has withdrawn from public commitments and taken a leave of absence following the revelations about his dealings with Epstein.