خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

یکشنبه، 18 آبان ماه 1404 = 09-11 2025

کارشناس داخلی: این خامنه‌ای است که باید تا دیرنشده مقابل ترامپ زانو بزند

علی بیگدلی، کارشناس مسائل بین‌الملل، در تحلیل اظهارات اخیر ترامپ مبنی بر پذیرش رهبری و مسئولیت حمله اسرائیل به جمهوری اسلامی در جریان جنگ ۱۲ روزه گفت: رئیس جمهور آمریکا می‌خواهد به نظام ایران نشان دهد که همچنان قادر است در برابر آن دست به اقدام بزند.

این کارشناس مسائل بین‌الملل افزود: ترامپ به‌صراحت اعلام کرده که مشکل واشنگتن با تهران تنها برنامه هسته‌ای نیست، بلکه توان موشکی و نفوذ منطقه‌ای آن نیز باید مهار شود. سطح انتظارات آمریکا بسیار بالا و تحقق آن دشوار است. جمهوری اسلامی نمی‌تواند به‌راحتی از توان هسته‌ای یا موشکی خود صرف‌نظر کند. اتخاذ تصمیماتی از این دست، برای رهبری کشور (خامنه‌ای) از لحاظ سیاسی و اجتماعی هزینه‌بر است و ممکن است به تضعیف جایگاه داخلی (ولی فقیه) منجر شود.

این کارشناس مسائل بین‌الملل در ادامه هشدار داد: در همین حال ادامه وضعیت فعلی ممکن است زمینه بروز اعتراضات اجتماعی را فراهم کند. فاصله میان دولت و ملت رو به افزایش است و این شکاف یکی از خطرناک‌ترین تهدیدهای داخلی است که باید جدی گرفته شود.

بیگدلی با اشاره به جنگ ۱۲ روزه گفت: تأثیرات اقتصادی و اجتماعی این جنگ کوتاه‌مدت در داخل کشور بسیار سنگین بوده است. افزایش قیمت‌ها، کاهش قدرت خرید مردم و نارضایتی اجتماعی پیامدهای مستقیم آن هستند. دولت ممکن است تلاش کند با برگزاری جشن‌ها و برنامه‌های نمادین، روحیه جامعه را بهبود بخشد اما در شرایطی که اقتصاد کشور در رکود عمیق است، این اقدامات تأثیر ماندگاری ندارد و حتی می‌تواند باعث بی‌اعتمادی بیشتر شود.

این استاد روابط بین‌الملل تصریح کرد: برای خروج از بحران کنونی، جمهوری اسلامی باید به سمت کاهش تنش حرکت کند تا از محاصره ایجادشده توسط آمریکا، اروپا و اسرائیل خارج شویم. یکی از راه‌های کاهش تنش، بازگشت به همکاری با آژانس اتمی و اجازه فعالیت کارشناسان آن در ایران است تا سطح التهاب موجود کاهش یابد.

English Summary

An international relations expert analyzed Trump's recent statements regarding the acknowledgment of U.S. leadership in Israel's attack on Iran during the 12-day war. The expert indicated that Trump aims to demonstrate to the Iranian regime that the U.S. can still take action against it. He noted that the U.S. concerns extend beyond Iran's nuclear program to include its missile capabilities and regional influence, stating that these high expectations are difficult to meet.

He warned that the current situation might lead to social unrest, emphasizing the widening gap between the government and the people as a significant internal threat. The economic and social impacts of the war have been severe, leading to increased prices and public dissatisfaction. The government's symbolic efforts to boost morale may falter in a deeply stagnated economy.

To exit the current crisis, the expert suggested that Iran should seek to reduce tensions, particularly by cooperating with the International Atomic Energy Agency and allowing its experts to operate in Iran, thereby easing existing tensions drawn by the U.S., Europe, and Israel.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست