خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 14 آبان ماه 1404 = 05-11 2025

هشدار مدیر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به خامنه‌ای: بهتر است همکاری کنی

رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بار دیگر با تکرار اظهارات پیشین خود از رژیم ایران خواست تا همکاری خود با بازرسان آژانس را به‌طور جدی بهبود دهد تا از افزایش تنش‌ها با غرب جلوگیری کند.

رافائل گروسی در مصاحبه خود با فایننشال تایمز گفته است که آژانس از زمان درگیری‌های ماه ژوئن، حدود دوازده بازرسی در ایران انجام داده است، اما هنوز اجازه دسترسی به تأسیسات هسته‌ای از جمله فردو، نطنز و اصفهان که توسط ایالات متحده بمباران شده‌اند، به بازرسان داده نشده است.

او در ادامه گفت‌وگوی خود افزوده است که با وجود آسیب شدید تأسیسات، هنوز سرنوشت «۴۰۸ کیلوگرم اورانیوم غنی‌شده نزدیک به درجه تسلیحاتی» مشخص نیست و همین موضوع «احساس فزاینده‌ای از ضرورت» برای از سرگیری بازرسی‌ها ایجاد کرده است.

گروسی تأکید کرده است که بازرسان باید مدت‌ها پیش از این بازرسی از تأسیسات بمباران‌شده را از سر می‌گرفتند. او همچنین گفته که آژانس اکنون تنها از طریق تصاویر ماهواره‌ای، سایت‌های بمباران‌شده را زیر نظر دارد. گروسی در ماه اکتبر هم گفته بود که در نزدیکی محل ذخایر اورانیوم غنی‌شده در ایران، تحرکاتی مشاهده شده است.

وزیر کل آژانس اتمی در وین درباره ارجاع پرونده رژیم ایران به شورای امنیت سازمان ملل هم گفته است که در حال حاضر ضرورتی برای این اقدام وجود ندارد، اما تأکید کرده که همکاری‌ها باید به‌طور جدی بهبود یابد و تهران باید به تعهدات خود عمل کند.

گروسی در پایان خطاب به مقامات رژیم ایران هشدار داد: نمی‌توانید از آژانس انتظار داشته باشید بگوید: باشد، چون جنگ بوده، شما در دسته‌بندی متفاوتی قرار دارید… در غیر این صورت، باید گزارش دهم که من کاملاً نظارت خود را در ایران از دست داده‌ام.

سخنگوی وزارت امور خارجه رژیم ایران در واکنش به این اظهارات گفته: گروسی نباید نظرات بی‌اساس ابراز کند.

English Summary

The head of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Rafael Grossi, urged Iran to seriously improve cooperation with inspectors to avoid escalating tensions with the West. In a Financial Times interview, he noted that since June, the IAEA had conducted about twelve inspections in Iran but still lacked access to key facilities like Fordow and Natanz. He highlighted concerns about 408 kg of near-weapons-grade enriched uranium whose status remains unclear. While Grossi acknowledged the current lack of need to refer Iran to the UN Security Council, he stressed that Tehran must fulfill its commitments, cautioning against complacency regarding oversight.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست