خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

یکشنبه، 25 آبان ماه 1404 = 16-11 2025

ایران؛ کارشناس داخلی: با "دیپلماسی ترامپی" کار به درگیری خواهد کشید

یک تحلیلگر مسائل بین الملل در ایران گفته: اگر ترامپ به شیوه گذشته خود یعنی دیپلماسی اجبار روی بیاورد، احتمال درگیری وجود دارد. این در حالیست که اظهارات جنگ طلبانه عراقچی موجب نگرانی شدید در تهران شده است.

وزیر خارجه جمهوری اسلامی با ادعای آمادگی برای جنگ مجدد گفته: طرف‌های مقابل بین تجربه مذاکرات اتمی برجام و جنگ ۱۲ روزه یکی را انتخاب کنند. کسانی که می‌خواهند با ما تعامل کنند باید انتخاب کنند که کدام تجربه را ملاک قرار دهند. ما برای هر دوی آن آماده ایم.

پس از این سخنان جنگ طلبانه عراقچی، نامه ای از سوی برخی فعالان رسانه ای نظام منتشر شده که در آن از جمله آمده است: همه ما می‌دانیم که سیاست خارجی جمهوری اسلامی در نهادهای بالادستی حاکمیت تعیین می‌شود و وزارت امور خارجه، مجری سیاست خارجی است. عراقچی می‌تواند در مشورت با دیپلمات‌های دیگر، راهی برای پایان دادن به وضعیت «نه صلح، نه جنگ» بیابد که از جنگ بدتر است. ملت از وزیر خارجه انتظار دارد که «وزیر صلح» باشد نه «وزیر جنگ»!

در همین حال رحمان قهرمانپور، تحلیلگر مسائل بین الملل گفته: رویارویی مجدد به تصمیم واشنگتن بستگی دارد؛ یعنی اگر ایالات متحده تصمیم بگیرد که جنگی صورت نگیرد، اسرائیل را همراهی نمی‌کند اما اگر ترامپ به شیوه گذشته خود یعنی دیپلماسی اجبار روی بیاورد احتمال درگیری وجود دارد.

او گفت: باید نگاهی به وضعیت منطقه خاورمیانه بیاندازیم که در شرایط ناپایداری قرار دارد. در این شرایط هم اسرائیلی‌ها و هم آمریکایی‌ها احساس می‌کنند این وضعیت، یک ماموریت ناتمام است و در ایران هم، اگر چه بیان نمی‌شود اما بخشی از حاکمیت این‌طور فکر می‌کند که اگر جنگ ۱۲ روزه ادامه پیدا می‌کرد می‌توانست ضربات بیشتری به اسرائیل وارد کند و الان هم می‌گویند مجبور شده‌اند صلح را بپذیرند. بنابراین وضعیت ناپایداری وجود دارد که قابل کتمان نیست. این وضعیت ناپایدار یا باید با یک توافق دیپلماتیک حل‌وفصل شود و یا با جنگ و درگیری. هر دو مورد به ارزیابی بازیگران فعلی نظام بین‌الملل از عملکرد خودشان و همچنین شرایط منطقه و از همه مهم‌تر تصمیم آمریکا بستگی دارد.

در همین رابطه خطیب زاده، معاون وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی امروز گفت: در حالی که طرف مقابل تمامی سلاح‌های نظامی خود را علیه کشور‌های دیگر به کار گرفته و تمام منابع خود را مسلح کرده و آرایش تهدید برای کشور‌های دیگر می‌گیرد، این یک مذاکره بی‌طرفانه نیست لذا باید همیشه نیات و اقدامات طرف مقابل مورد توجه قرار بگیرد. اگر قرار باشد در چارچوب شرایطی که گفته شده مذاکره با آمریکا اتفاق بیفتد قطعاً یک مذاکره مسلح است. مذاکره مسلح مذاکره ایست که ما در آن آمادگی این را داریم که در مقابل فریب‌های طرف مقابل اقدامات موثری انجام بدهیم.

همزمان یک رسانه داخلی نوشته: نشست فصلی شورای حکام آژانس اتمی تا چند روز دیگر در وین برگزار می‌شود. نشستی که اسرائیلی‌ها با استناد به گزارش دور پیشین آن حمله کردند آن هم تنها دو روز قبل از برگزاری دور جدید مذاکرات تهران و واشنگتن.

غریب آبادی، معاون وزیر خارجه جمهوری اسلامی در این باره با نگرانی گفت: امیدواریم آن‌ها عقلانیت به خرج بدهند. اگر قطعنامه ای علیه ما در جلسه شورای حکام تصویب شود، شرایط ما هم شرایط متفاوت‌تری خواهد بود و ما در رویکرد خود بازنگری اساسی می‌کنیم.

English Summary

An Iranian international affairs analyst stated that if Trump adopts his previous approach of coercive diplomacy, the likelihood of conflict rises. This comes amid heightened concern in Tehran following the belligerent remarks of Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, who claimed a readiness for renewed warfare. Zarif suggested that counterparts must choose between the experience of the JCPOA negotiations and a twelve-day war, asserting they must decide which scenario they prefer.

In response to Zarif's statements, media activists released a letter highlighting that Iran's foreign policy is determined by higher authorities. They urged Zarif to be a "Minister of Peace" rather than a "Minister of War," prompting a resolution to the current state of "neither peace nor war."

Rahman Gharamanpour, another international analyst, noted that renewed confrontation depends on Washington's decisions. If the U.S. opts for peace, it won’t support Israel in aggression. However, if Trump returns to coercive diplomacy, the risk of hostilities increases. Gharamanpour emphasized the instability in the Middle East, suggesting both Israeli and U.S. perceptions of an "unfinished mission" could lead to conflict. He stressed the need for either diplomatic resolution or warfare, contingent on international actors’ evaluations and U.S. decisions.

Saeed Khatibzadeh, Deputy Foreign Minister, remarked that negotiations with the U.S. under current tensions would inherently be armed negotiations, where Iran must be prepared to counter any deception.

Furthermore, a domestic media outlet revealed that a quarterly IAEA Board of Governors meeting is set to take place soon in Vienna. Concerns arise as this session could lead to resolutions against Iran, as previously, actions were taken just days before U.S.-Iran negotiations.

Kazem Gharibabadi, also Deputy Foreign Minister, expressed hope for rationality from the international community, warning that any resolutions against Iran would dramatically alter its stance.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست