خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 26 شهریور ماه 1404 = 17-09 2025

ایران؛ پنجره برای یافتن راه‌حل دیپلماتیک به‌سرعت در حال بسته شدن است

وزرای خارجه سه کشور اروپایی (بریتانیا، فرانسه و آلمان) روز چهارشنبه در تماسی تلفنی با عراقچی در باره مکانیسم ماشه گفتگو کردند. مکالمه‌ای که به گفته چند دیپلمات اروپایی، پیشرفتی ملموس به همراه نداشت.

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، مقام‌های اروپایی روز چهارشنبه ۱۷ سپتامبر (۲۶ شهریور) به جمهوری اسلامی هشدار دادند که هنوز اقداماتی را که برای جلوگیری از بازگشت تحریم‌های سازمان ملل علیه برنامه هسته‌ای‌اش لازم است، انجام نداده و زمان در حال پایان یافتن است.

مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، در بیانیه‌ای هشدار داد: «پنجره برای یافتن یک راه‌حل دیپلماتیک در موضوع هسته‌ای ایران به‌سرعت در حال بسته شدن است.»

در همین حال وزارت خارجه آلمان نیز جداگانه در شبکه اجتماعی اکس نوشت: «ایران هنوز اقدامات معقول و دقیقی را که برای جلوگیری از اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل ضروری است، برنداشته است.»

این در حالیست که یک دیپلمات پیشین ایران در سازمان مل در پاسخ به سئوالی مبنی بر اینکه به نظر می‌رسد جمهوری اسلامی آماده است برای مواجهه با بازگشت تحریم‌های آن شش قطعنامه و این امر را قابل تحمل‌تر از کنار گذاشتن غنی‌سازی یا امضای «تسلیم‌نامه» در برابر ترامپ می‌داند، گفت: فعلا که شواهد چنین چیزی را نشان می‌دهد. یعنی نه تحرکی مشهود است و نه بنا است تحرکی انجام شود که تا پیش از پایان مهلت سی‌روزه، اسنپ‌بک متوقف شود. و این یعنی مقامات سیاسی در تهران خودشان را آماده کرده‌اند برای بازگشت آن شش قطعنامه تا بعدا ببینند کار به چه شکل پیش می‌رود.

یورونیوز پرسید: به نظر شما پیامد بازگشت آن تحریم‌ها چه خواهد بود؟ اعتراضات داخلی را می‌تواند رقم بزند یا اینکه پیامد سیاسی فجیعی برای جمهوری اسلامی نخواهند داشت؟

کوروش احمدی گفت: بازگشت آن قطعنامه‌ها بیشتر از نظر سیاسی و حقوقی ناگوار است وگرنه از نظر اقتصادی و مالی، این شش قطعنامه تحریم عمده‌ای ندارند که اضافه بر تحریم‌های آمریکا باشد. البته کار را در یک سری از حوزه‌های بانکی مشکل‌تر می‌کنند و حاوی تحریم‌های بین‌المللی تسلیحاتی و موشکی هستند. همچنین یک بستر حقوقی مشروعیت‌زا فراهم می‌سازند برای یک سری اقدامات تحریمی بیشتر توسط آمریکا و یا توجیه اقدامات نظامی در آینده.

English Summary

European officials warned Iran on September 17 that it has not taken necessary actions to prevent the reinstatement of UN sanctions related to its nuclear program, with time running out. The EU's foreign policy chief stated that the window for a diplomatic solution is rapidly closing. Germany's Foreign Ministry echoed this sentiment, noting that Iran has yet to undertake reasonable measures to avert the sanctions. A former Iranian diplomat indicated that Iran seems prepared for the return of six resolutions, suggesting no significant movement is expected before the 30-day deadline to halt the snapback mechanism.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست