خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

پنجشنبه، 13 شهریور ماه 1404 = 04-09 2025

منبع اروپایی: خامنه‌ای در یک تله استراتژیک گرفتار شده است

روزنامۀ فرانسوی لوموند می‌نویسد که از پایان جنگ دوازده روزه به بعد، تهران در یک بن‌بست استراتژیک گرفتار مانده است. از یک طرف فشار اروپایی‌ها به جمهوری اسلامی برای تحمیل مذاکره افزایش یافته، اما از طرف دیگر اصلاً معلوم نیست که در قبال توافقی که برای تهران قابل قبول باشد، ترامپ نرمش کافی نشان خواهد داد یا خیر.

در عین حال رژیم تهران می‌ترسد که حتی در صورت ورود به مذاکره، باز هم هدف حملۀ نظامی قرار گیرد. به همین دلیل نوعی سردرگمی در رأس حکومت مشاهده می‌شود. عباس عبدی، تحلیلگر حکومتی به لوموند می‌گوید: در واقع، مقامات جمهوری اسلامی به بن‌بست رسیده‌اند.

مانع بزرگ در این راه، شخص خامنه‌ای است. به رغم ضرباتی که به تأسیسات نظامی و هسته‌ای رژیم ایران وارد شده و به رغم زیان‌های اقتصادی و پریشانی مردم، خامنه‌ای ٨۶ ساله همچنان در مخالفت با آمریکا سرسختی می‌کند.

یک پژوهشگر بنیاد علم و سیاست در برلین می‌گوید: تمامی اهرم‌ها در واشنگتن است. اروپاییان فقط همین مکانیسم ماشه را در اختیار دارند. اما تهران می‌ترسد که اگر فقط با قدرت‌های اروپایی مذاکره کند، تنها برگ برندۀ خود، یعنی ابهام موجود در برنامۀ هسته‌ای را هم از دست بدهد. پس بهترین گزینه، مذاکرۀ مستقیم با آمریکاست. حتی اگر واشنگتن حاضر به یک توافق عادلانه نباشد، باز هم تنها راه رسیدن به این نتیجه، انجام مذاکره مستقیم خواهد بود.

عباس عبدی در این باره می‌گوید: رهبران نظام مشکلی برای آغاز مذاکره ندارند، اما برای شروع گفتگو باید تصور روشنی از چند و چون توافق‌ داشت. مذاکراتی که نتیجه‌اش از یک جانب تحمیل می‌شود (از طرف ترامپ و آنهم تسلیم محض)، شاید بدتر از فقدان مذاکره باشد.

در این وضعیت، به نوشتۀ لوموند، فرسایش محور به اصطلاح مقاومت در منطقه و تداوم سال‌ها فساد و بی‌کفایتی و اختناق در داخل کشور، رژیم جمهوری اسلامی را تضعیف کرده است. حتی آن اتحاد شکننده (میان نیروهای درونی نظام) که در زمان جنگ با اسرائیل شکل گرفت، اینک روز به روز بیشتر شکاف بیشتری بر می‌دارد.

English Summary

Tehran is in a strategic deadlock following a twelve-day war, according to the French newspaper Le Monde. European pressure for negotiations with the Islamic Republic is increasing, but uncertainty about Trump's flexibility regarding agreements raises concerns. Despite economic and military issues, Iran's leader, Khamenei, continues to resist the U.S. Analysts suggest that direct negotiations with Washington are the best option, but Iranian officials require clarity on agreements to initiate talks. Meanwhile, internal corruption and inefficiency are weakening the regime and challenging internal alliances.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست