آدينه، 2 خرداد ماه 1393 = 23-05 2014
قطع پیاپی کنفرانس خبری روحانی در چین
به گزارش شفاف نیوز، کنفرانس خبری رئیس جمهور در چین با قطع پیاپی مواجه شد. این کنفرانس خبری دکتر روحانی که نشست خبری پایان اجلاس سیکا با خبرنگاران رسانه های گروهی چین گفت و گو می کرد، به دلیل عدم توانایی مترجم ایشان به ترجمه سریع سوالات خبرنگاران چینی و تطبیق آن به زبان فارسی بارها این کنفرانس خبری با چالش مواجه شد.
این به هم ریختگی کنفرانس خبری به حدی بود که شبکه خبر که اقدام به پوشش زنده این برنامه بود، چند بار مجبور به قطع برنامه و مجددا برقراری ارتباط زنده گردید.
لزوم همراه بردن چند مترجم زبردست در ترجمه زبان بومی کشور متبوع از ملزومات یک دیدار دیپلماتیک در این حد می باشد.
به اشتراک بگذارید:
