خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

شنبه، 13 دی ماه 1404 = 03-01 2026

واکنش غیرمعمول آمریکا به دستور خامنه‌ای برای سرکوب معترضان در ایران

رهبر فرقه تبهکار حاکم بر ایران در اولین سخنرانی پس از شروع دور تازه‌ای از اعتراضات مردمی، تلویحا دستور سرکوب معترضان را صادر کرد. خامنه‌ای که در مراسم سالگرد هلاکت ابرتروریست قاسم سلیمانی سخنرانی می کرد، گفت: اعتراض غیر از اغتشاش است. ما با معترض حرف می‌زنیم. مسئولین باید با معترض حرف بزنند، اما با اغتشاشگر حرف زدن فایده‌ای ندارد. اغتشاشگر را باید به جای خودش نشاند...

این در حالیست که پس از هشدار رئیس جمهور آمریکا به مقامات حکومتی در ایران در مورد سرکوب معترضان، صفحه فارسی وزارت خارجه آمریکا روز شنبه ۱۳ دی (۳ ژانویه) در شبکه اجتماعی اکس، شماری از ویدیوهای مرتبط با برخورد نیروهای امنیتی را بازنشر کرده است.

در یکی از این ویدیوها، نیروهای امنیتی مردی را با زور و در برابر دیدگان پسر خردسال و اعضای خانواده‌اش بازداشت می‌کنند. وب‌سایت فارسی وزارت خارجه آمریکا در واکنش به این تصاویر نوشته است که "این قدرت نیست؛ این قساوت بی‌حد و مرز است" و تاکید کرده که چنین رفتارهایی خشونت حکومت جمهوری اسلامی را آشکار می‌کند.

در این پیام آمده است که آسیب ناشی از این بازداشت‌ها تنها به لحظه دستگیری محدود نمی‌شود، بلکه در خانواده‌ها، کودکان و حتی نسل‌های آینده ریشه می‌دواند.

وزارت خارجه آمریکا افزوده است که مردم ایران شایسته عزت و جامعه‌ای هستند که در آن کودکان با ترس بزرگ نشوند.

صفحه فارسی وزارت خارجه آمریکا در پیامی دیگر بر "شجاعت غیرقابل انکار مردم ایران" تاکید کرده و نوشته است که با وجود خشونت نیروهای امنیتی، شهروندان همچنان به اعتراض و بیان مطالبات خود ادامه می‌دهند.

به گفته این نهاد، دستگیری، ضرب‌وشتم و حتی کشتن معترضان نتوانسته خواسته‌های مردم ایران برای رفاه، کرامت و برخورداری از حقوق ابتدایی را خاموش کند و اراده آن‌ها در برابر سرکوب، شایسته توجه جامعه جهانی است.

شب گذشته تهران، نازی‌آباد در جنوب، نارمک و تهرانپارس در شرق، صادقیه در غرب و مناطق دیگر صحنه تظاهرات و درگیری بود. در نازی‌آباد مردم با شعار «مرگ بر خامنه‌ای» موتور و ماشین نیروهای سرکوبگر را آتش زده و کنترل خیابان‌ها را در دست گرفتند. در تهرانپارس و خاک‌سفید جوانان با سنگربندی و روشن کردن آتش خیابان‌ها را مسدود کردند و با مزدوران که گاز اشک‌آور شلیک می‌کردند درگیر شدند.

English Summary

In his first speech following a new wave of protests, Supreme Leader Khamenei implicitly ordered the suppression of demonstrators, stating that while the authorities should engage with protesters, dealing with "rioters" is futile and they should be dealt with decisively. This statement came during a ceremony commemorating the death of the terrorist Qasem Soleimani.

Following U.S. President Trump's warning to Iranian officials about the consequences of repressing protesters, the Persian page of the U.S. State Department shared videos depicting security forces violently detaining individuals in front of family members. The U.S. condemned these actions, describing them as "brutality without limits," emphasizing that the impact of such detentions extends beyond the moment, affecting families and future generations.

The State Department highlighted the undeniable courage of the Iranian people, noting that despite the security forces' violence, citizens continue to protest and express their demands. The agency underscored that arrests, beatings, and even killings have failed to silence the Iranian people's quest for dignity, basic rights, and well-being.

Protests erupted in various neighborhoods of Tehran, including Nazeabad, with demonstrators chanting "Death to Khamenei" and setting vehicles ablaze, while clashes occurred as young protesters built barricades and confronted security forces deploying tear gas.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست