
ماموریتهای علمی فضایی شاخص اروپا که با همکاری ناسا انجام میشوند، به دلیل کاهش بودجهای که توسط دولت ترامپ مطرح شده است، با کسری بودجه احتمالی نزدیک به دو میلیارد دلاری مواجه هستند و آژانس فضایی اروپا امیدوار است کشورهای عضو به کمک این سازمان بیایند.
قرار بر این است که نمایندگان ۲۳ کشور عضو آژانس فضایی اروپا (ESA) در پایان ماه نوامبر در برمن آلمان گرد هم آیند تا در مورد مسیر این آژانس برای سه سال آینده تصمیم بگیرند و در مورد بودجه سه ساله بعدی آن به توافق برسند.
به نقل از اسپیس، در این جلسه که به عنوان شورای وزیران آژانس فضایی اروپا شناخته میشود، کشورهای عضو باید به یک معضل بزرگ بپردازند. دولت ترامپ درخواست کاهش شدید بودجه ناسا، یکی از شرکای کلیدی را داده است که بر چندین ماموریت علمی برجسته که در واقع توسط آژانس اروپایی رهبری میشوند، تأثیر میگذارد. اگرچه کنگره و سنای ایالات متحده متعهد شدهاند که حداقل بخشی از این بودجه را دوباره برقرار کنند، اما بحثها در مورد بودجه ۲۰۲۶ ناسا هنوز به نتیجه نرسیده است و بنابراین آژانس فضایی اروپا در تاریکی تصمیمگیری خواهد کرد.
از جمله ماموریتهای به شدت در معرض خطر میتوان به رصدخانه امواج گرانشی آنتن فضایی تداخلسنج لیزری ( LISA )، مدارگرد زهره انویژن (EnVision) و تلسکوپ پرتو ایکس پیشنهادی New Athena اشاره کرد.
پروژه لیسا (LISA) که ساخت آن اوایل امسال آغاز شد، به شدت آسیب خواهد دید. طبق اعلام انجمن سیارهای، یک گروه غیرانتفاعی مدافع اکتشافات فضایی، این ماموریت برنامهریزیشده که شامل سه فضاپیمای یکسان است که در یک آرایش مثلثی با فاصله ۱.۵ میلیون مایل (۲.۴ میلیون کیلومتر) از هم پرواز میکنند، به تجهیزات پیشرفته ناسا به ارزش تا یک میلیارد دلار متکی است.
انتظار میرود برنامه انویژن (EnVision) از ناسا یک دستگاه رادار جدید به ارزش تقریبی ۳۰۰ میلیون دلار دریافت کند. برنامه مریخنورد اگزومارس (ExoMars) که به شدت به تأخیر افتاده است و یک ربات جستجوگر حیات به نام روزالیند فرانکلین، نیز برای رسیدن به مقصد خود به کمی کمک از ناسا نیاز دارد. طبق گفته انجمن سیارهای، این کمک حدود ۳۷۵ میلیون دلار تخمین زده میشود. کمکهای بیشتری برای رصدخانه فضایی بزرگ اشعه ایکس New Athena، رصدخانه سیارههای فراخورشیدی Ariel و ۱۵ ماموریت علمی کوچکتر دیگر در نظر گرفته شده است.
کیسی درایر، رئیس سیاست فضایی انجمن سیارهای، میگوید: این تخمینها بر اساس تعهدات بودجه ناسا است که در سال آخر دولت جو بایدن، رئیسجمهور، منتشر شد.
منبعی آشنا با اوضاع در داخل آژانس فضایی اروپا که نخواست نامش فاش شود، گفت که این آژانس معتقد است که میتواند تأثیر این اقدام را تحمل کند، مشروط بر اینکه نتیجه خوبی در سطح وزارت برای آن مأموریتها داشته باشد. به عبارت دیگر، آژانس فضایی اروپا احتمالا باید کشورهای عضو خود را متقاعد کند که علاوه بر تعهدات مالی قبلی، صدها میلیون یورو برای شروع این مأموریتها اختصاص دهند. این منبع افزود که قابلیتهای فنی در اروپا برای جبران عقبنشینی ناسا وجود دارد.
این منبع گفت که این آژانس قبلا مناقصاتی را با صنایع اروپایی آغاز کرده است تا به دنبال جایگزینهای احتمالی اجزای ناسا برای ماموریت لیسا (LISA) در مدار خورشید باشد. اگرچه حمایت کشورهای عضو برای این اقدام نجات هنوز تضمین نشده است، آژانس میخواهد قراردادهای توسعه اولیه را با ارائه دهندگان منتخب در ژانویه امضا کند. این آژانس مسیر مشابهی را برای انویژن (EnVision) در نظر دارد.
این منبع گفت: ما در حال مذاکره با کشورهای عضو خود در مورد تمایل آنها برای پذیرش مسئولیت یک یا چند عنصر ناسا در صورت نیاز به اقدامات بازیابی هستیم. تا اواسط سال آینده، انتظار داریم در موقعیتی باشیم که بتوانیم در مورد مسیر پیش رو، با شفافیت در مورد بودجه ناسا و تمایل و بودجه کشورهای عضو، تصمیم بگیریم. سپس یا قراردادهای توسعه را متوقف خواهیم کرد یا آنها را ادامه خواهیم داد.
English SummaryEuropean Space Agency (ESA) scientific missions in collaboration with NASA are facing potential budget shortfalls nearing $2 billion due to budget cuts proposed by the Trump administration. ESA hopes its member countries will offer support as representatives from 23 member states are set to meet in Bremen, Germany, at the end of November to discuss the agency's direction and budget for the next three years.
This meeting, known as the ESA Ministerial Council, must address a pressing dilemma: significant cuts to NASA’s budget will affect several critical missions led by the agency. Although the U.S. Congress has committed to restoring part of this funding, discussions regarding NASA's 2026 budget remain unresolved, leaving ESA in the dark.
High-risk missions under threat include the Laser Interferometer Space Antenna (LISA), the EnVision Venus orbiter, and the proposed New Athena X-ray telescope. LISA's development relies on sophisticated NASA equipment valued at up to $1 billion, while EnVision is expected to receive a new radar from NASA worth approximately $300 million.
Additionally, the delayed ExoMars rover, Rosalind Franklin, requires around $375 million in NASA assistance to reach its destination. Further funding is targeted for the New Athena, the Ariel exoplanet observatory, and 15 other smaller scientific missions.
Casey Dreyer from the Planetary Society noted that these estimates are based on NASA's budget commitments from President Biden’s final year in office. An anonymous source within ESA indicated that the agency believes it can manage the impact of these cuts if there are positive outcomes at the ministerial level. This may require persuading member countries to allocate hundreds of millions of euros to initiate these missions, while technical capabilities in Europe exist to compensate for NASA's potential withdrawal.
ESA has already begun inviting tenders from European industries to find possible alternatives for NASA components in the LISA mission. Although support from member countries for these rescue efforts is not yet guaranteed, the agency aims to sign initial development contracts with selected providers in January, following a similar path for the EnVision project.
The source stated that they are negotiating with member countries regarding their willingness to take on responsibilities for one or more NASA components if recovery actions are needed. By mid-next year, they expect to have a clearer understanding of NASA's budget and member countries' willingness and funding, enabling informed decisions on whether to continue or halt development contracts.