خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

یکشنبه، 9 آذر ماه 1404 = 30-11 2025

آلودگی هوا؛ عذرخواهی مقام حکومتی یک تودهنی به خامنه‌ای تبهکار است

افزایش شدید آلودگی هوا در بسیاری از مناطق ایران بویژه در استان تهران، موج گسترده و آشکاری از نارضایتی را در بین مردم ایران برانگیخته است. در واکنش یه این وضعیت فاجعه بار معاون بهداشت وزارت بهداشت در گفت‌وگویی با تلویزیون جمهوری اسلامی گفت: «از مردم عذرخواهی می‌کنیم بخاطر این بلاهایی که بر سرشان می‌آوریم و باید بگوییم که شرمنده‌ایم. تعطیل کردن شهر راه‌حل نیست. خودروهای ملی خیلی خودروهای خوبی نیستند؛ کاش خودروسازان بساط‌شان را جمع می‌کردند.»

این عذرخواهی در حالی صورت گرفت که خامنه‌ای در اواسط شهریورماه سال جاری در دیدار با پزشکیان و هیأت وزیران دولت دست نشانده گفته بود: «مسئولان راوی قدرت و قوت و امکانات کشور باشند و نه راوی ضعف‌ها. صاحبان قلم و بیان نقاط قوت را بیان کنند.»

ناکارآمدی دولت (به معنای مجموعه قوای حاکم) در جمهوری اسلامی، معضل تازه‌ای نیست اما در سال‌های اخیر این ناکارآمدی چنان شدت گرفته که برخی از تحلیلگران سیاسی معقتدند ایران حتی در صورت تداوم نظام جمهوری اسلامی، عملا در حال حرکت به سمت وضعیت «بی‌دولتی» است. در چنین شرایطی، سکوت دربارۀ «ضعف‌ها» و سخن‌گفتن دربارۀ «قدرت و قوت و امکانات کشور»، برای کارگزاران گوناگون حکومت ایران روز به روز دشوارتر می‌شود.

محمد درویش، کنشگر محیط زیست به یورونیوز گفت: ما هر سال شاهد بدتر شدن وضعیت آلودگی هوا هستیم. آلودگی هوا الان دیگر فقط مختص کلان‌شهرها نیست و در اغلب مناطق کشور، از شمال تا جنوب، گسترده شده است.»

مدیرعامل شرکت کنترل کیفیت هوای تهران هم هشدار داد: «آلودگی فعلاً قصد عقب‌نشینی ندارد و طوفان گرد و خاک نیز به این شرایط افزوده شده است».

در حالی که تهرانی‌ها هر صبح با چشمانی دوخته به آسمانی خاکستری و افقی تار، نفس‌هایشان را حبس می‌کنند، آلودگی هوا این کلان‌شهر را به قفسی از دود تبدیل کرده است. تیترهای رسانه‌های داخلی مانند «پایتخت؛ گم‌ گشته در پس دود» و «وقتی تهران در قفس آلودگی هوا گرفتار است»؛ گواه ابعاد فاجعه است. اما ریشه این فاجعه کجاست؟

ایرنا نوشته: «ناوگان فرسوده، مهمترین منبع آلایندگی هوا». این فرسودگی مستقیماً به مافیای خودروسازی وابسته به خامنه‌ای گره خورده است. یک کارشناس داخلی گفت: «خودروهای خارجی با همین بنزین، در هر ۱۰۰ کیلومتر ۵ لیتر بنزین مصرف می‌کنند در حالی که بسیاری از خودروهای تولید داخل بالای ۱۰ لیتر مصرف بنزین دارند». نتیجهٔ مستقیم تولیدات بی‌کیفیت مافیایی که اولویتش پر کردن جیب خودی‌هاست، نه سلامت مردم. ایرنا هم‌چنین به «فروش گسترده اکتان‌افزاهای بی‌کیفیت» اعتراف کرد که یکی دیگر از عوامل جدی این بحران است.

عمیق‌تر که بنگریم، رژیم خامنه‌ای عمداً از بازسازی زیرساختها طفره می‌رود تا هزینه‌ای نکند. سایت "آخرین خودرو" در باره نقش مستقیم حاکمیت ویرانگر نوشت: «آلودگی هوا در ایران با وجود شناخت کامل راه‌حل‌ها، به‌دلیل نبود اراده سیاسی و بی‌عملی مسئولان هر سال مرگبارتر می‌شود».

مازوت‌سوزی هم علت دیگر فاجعه آلودگی هواست. آن هم در کشوری که روی دریای گاز نشسته است، حاکمیتی که زیرساخت پالایشگاهها را هم ویران کرد و هیچ هزینه‌ای برای بازسازی آن نداده، بدترین نوع سوخت را -که مصرف آن به‌خاطر تاثیرات مرگبار بر انسان، در جهان ممنوع است - به‌پالایشگاهها می‌دهد: مازوت!

روشن است که خامنه‌ای برای حفظ سلطه ننگین حاکمیت خود ترجیح می‌دهد میلیاردها دلار را خرج ماشین سرکوب و اعدام برای ارعاب مردم و صرف برنامه موشکی و اتمی و تروریسم منطقه‌ای و یا در دزدیهای کلان به یغما ببرد، اما برای جایگزین کردن سوختهای مرگ‌آور، هزینه‌ای نکند. این در حالی است که کشورهایی مانند چین، کره جنوبی و ترکیه طی چند سال با برنامه‌ریزیهای جدی بر آلودگی غلبه کردند. برای نمونه پکن با برقی‌سازی ناوگان موفق شد بخش عمده‌ای از آلودگی هوا را برطرف سازد.

بنابراین قربانی شدن جان و سلامت مردم ایران نه تقدیر، بلکه جنایت مافیای حکومتی در ولایت خامنه‌ای است که نفس ملت را بریده است. از این رو مانند راه‌حل تمامی بحرانهای عمیق دیگر امروز ایران، هوای پاک هم تنها با برافتادن این حاکمیت ویرانگر، به مردم ما می‌رسد.

English Summary

The severe air pollution in many regions of Iran, especially in Tehran, has triggered widespread discontent among the population. In a recent media interview, the Deputy Minister of Health apologized to the public for the "disasters" caused by the government, stating, "Shutting down cities is not the solution," while also criticizing the poor quality of domestic vehicles.

This apology contrasts sharply with Khamenei's previous remarks, where he urged officials to focus on the nation's strengths rather than weaknesses. The government's inefficacy is not a new issue, but analysts now suggest that Iran is heading towards a state of "statelessness" due to the intensifying inefficiencies.

Mohammad Darvish, an environmental activist, noted a yearly worsening in air quality, which has now spread beyond major cities. The CEO of Tehran Air Quality Control Company warned that pollution is not retreating, compounded by dust storms.

Tehran residents face a grim reality every morning, breathing in toxic air under a gray sky, a situation reflected in media headlines like “Capital Lost in Smoke.” The root causes of this crisis are multifaceted, primarily tied to an aging vehicle fleet, which is linked to the automobile mafia loyal to Khamenei. Experts indicate that while foreign cars consume less fuel efficiently, many domestic vehicles have much higher consumption rates.

Moreover, the regime's deliberate avoidance of infrastructure renewal highlights a lack of political will, resulting in escalating mortality rates from air pollution. Mazut, a toxic fuel, is openly utilized despite its banned status globally due to health risks. Khamenei appears more focused on financing repression, nuclear ambitions, and terrorism than on investing in sustainable energy alternatives.

Countries like China, South Korea, and Turkey have successfully mitigated pollution through serious planning and the electrification of transport. In contrast, the Iranian regime’s mismanagement and prioritization of its own power over public health continues to harm citizens.

The suffering of the Iranian people due to air pollution is not inevitable but is a crime perpetuated by a corrupt regime. Clean air can only be achieved through the overthrow of this destructive government.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست