خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 19 آذر ماه 1404 = 10-12 2025

ونزوئلا؛ فیلم: گوش کنید به صدای بانوی شجاعی که تلاش دارد کشورش را آزاد کند

ماریا کورینا ماچادو در فایل صوتی یک تماس تلفنی که در وب‌سایت نوبل منتشر شد، گفت که افراد زیادی «جان خود را به خطر انداخته‌اند» تا او به اسلو برسد (فیلم زیر). دختر رهبر مخالفان ونزوئلا، روز چهارشنبه، ساعاتی پس از آنکه مقامات اعلام کردند ماچادو در مراسم شرکت نخواهد کرد، جایزه صلح نوبل را به نمایندگی از مادرش دریافت کرد.

به گزارش آسوشیتدپرس، خانم ماچادو از ۹ ژانویه که پس از پیوستن به هوادارانش در اعتراضی در کاراکاس، پایتخت ونزوئلا، برای مدت کوتاهی بازداشت شد، در خفا به سر می‌برد و در ملاء عام دیده نشده است.

یورگن واتنه فریدنس، رئیس کمیته نوبل نروژ، در مراسم اهدای جایزه گفت: «ماریا کورینا ماچادو تمام تلاش خود را کرده است تا بتواند امروز در مراسم شرکت کند - سفری در شرایط بسیار خطرناک.»

او در میان تشویق حضار گفت: «اگرچه او نمی‌تواند به این مراسم و رویدادهای امروز برسد، ما عمیقاً خوشحالیم که تأیید کنیم که او در امان است و اینجا در اسلو با ما خواهد بود.»

مدیر موسسه نوبل نروژ و سخنگوی ماچادو اوایل روز چهارشنبه اعلام کرد که او نمی‌تواند در مراسم شرکت کند. دخترش آنا کورینا سوسا در عوض در این مراسم شرکت کرد.

کمیته نوبل در اسلو اعلام کرد این جایزه به‌دلیل "پایداری و رهبری مدنی" او در دفاع از حقوق دموکراتیک مردم ونزوئلا و نقش هماهنگی‌اش در اپوزیسیونی اعطا می‌شود که سال‌ها دچار چنددستگی بود.

ماریا کورینا ماچادو در فایل صوتی یک تماس تلفنی که در وب‌سایت نوبل منتشر شد، گفت که افراد زیادی «جان خود را به خطر انداخته‌اند» تا او به اسلو برسد.

او قبل از اینکه اشاره کند که قرار است سوار هواپیما شود، گفت: «من از آنها بسیار سپاسگزارم و این نشان می‌دهد که این قدردانی برای مردم ونزوئلا چه معنایی دارد.»

ماچادو افزود: «می‌دانم که صدها ونزوئلایی از نقاط مختلف جهان، خانواده، تیم من و بسیاری از همکارانم، توانسته‌اند به شهر شما که اکنون در اسلو است، برسند و از آنجایی که این جایزه‌ای برای همه ونزوئلایی‌هاست، معتقدم که آنها آن را دریافت خواهند کرد. و به محض رسیدن، می‌توانم تمام خانواده و فرزندانم را که دو سال است ندیده‌ام و بسیاری از ونزوئلایی‌ها و نروژی‌هایی را که می‌شناسم و در مبارزه و مبارزه ما سهیم هستند، در آغوش بگیرم.»

چهره‌های برجسته آمریکای لاتین روز چهارشنبه به نشانه همبستگی با ماچادو در این مراسم شرکت کردند، از جمله خاویر میلی، رئیس جمهور آرژانتین، دانیل نوبوآ، رئیس جمهور اکوادور، خوزه رائول مولینو، رئیس جمهور پاناما و سانتیاگو پنیا، رئیس جمهور پاراگوئه.

پیروزی این زن ۵۸ ساله به خاطر مبارزه‌اش برای دستیابی به یک گذار دموکراتیک در کشورش در آمریکای جنوبی در ۱۰ اکتبر اعلام شد و او به عنوان زنی توصیف شد که «شعله دموکراسی را در میان تاریکی فزاینده روشن نگه می‌دارد».

ماچادو در انتخابات مقدماتی مخالفان پیروز شد و قصد داشت در انتخابات ریاست جمهوری سال گذشته، رئیس جمهور نیکولاس مادورو را به چالش بکشد، اما دولت او را از نامزدی برای این سمت منع کرد.

انتخابات پیش از ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۴ شاهد سرکوب گسترده، از جمله رد صلاحیت‌ها، دستگیری‌ها و نقض حقوق بشر بود. این سرکوب‌ها پس از آن افزایش یافت که شورای ملی انتخابات این کشور، که متشکل از وفاداران مادورو است، رئیس جمهور فعلی را برنده اعلام کرد.

مقامات حقوق بشر سازمان ملل و بسیاری از گروه‌های مستقل حقوق بشر نگرانی خود را در مورد وضعیت ونزوئلا ابراز کرده و خواستار پاسخگویی مادورو به خاطر سرکوب مخالفان شده‌اند.

ماریا کورینا ماچادو پیش تر با انتشار یادداشتی در شبکه اجتماعی ایکس نوشته بود:

این قدردانی بزرگ از مبارزه همه مردم ونزوئلا، نیرویی تازه برای به انجام رساندن مأموریتمان است: دستیابی به آزادی. ما در آستانه پیروزی ایستاده‌ایم، و امروز بیش از هر زمان دیگر، بر حمایت رئیس‌جمهور ترامپ، مردم ایالات متحده، ملت‌های آمریکای لاتین و کشورهای دموکراتیک جهان به‌عنوان اصلی‌ترین متحدان خود برای رسیدن به آزادی و دموکراسی تکیه داریم. من این جایزه را به مردم رنج‌دیده ونزوئلا و به پرزیدنت ترامپ تقدیم می‌کنم، برای پشتیبانی تعیین‌کننده او از نهضت ما. ونزوئلا آزاد خواهد شد.!



www.youtube.com/watch?v=GLnqsLinxl4

با استفاده از لینک زیر می توانید ویدیوی مزبور را دانلود کرده و به اشتراک بگذارید. برای دانلود این ویدیو از سایت ایران پرس نیوز خارج میشوید.
DOWNLOAD

English Summary

María Corina Machado, the leader of the Venezuelan opposition, received the Nobel Peace Prize on behalf of her mother, who could not attend due to safety concerns. In a recorded message, she expressed gratitude to those who risked their lives to support her journey to Oslo. Machado emphasized the significance of the award for the Venezuelan people, highlighting their struggle for democratic rights amid increasing repression under President Nicolás Maduro.

The Nobel Committee honored Machado for her "perseverance and civil leadership" in uniting a fragmented opposition. Distinguished Latin American leaders attended the ceremony in solidarity. Machado previously indicated that she aimed to challenge Maduro in the elections but faced disqualification amidst widespread human rights violations and repression in Venezuela.

She dedicated the award to the suffering Venezuelan people and acknowledged support from global allies, including former President Trump, affirming her commitment to achieving freedom and democracy in Venezuela.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست