شنبه، 14 آذر ماه 1394 = 05-12 2015
ضرب المثل روسی کلاه بر سر دزد می سوزد
«سرگئی لاوروف» وزیر خارجه روسیه در واکنش به اتهام های آنکار علیه مسکو مبنی بر انجام معامله های نفتی بین مسکو و گروه تروریستی داعش، از ضرب المثل روسی «کلاه بر سر دزد می سوزد»، استفاده کرد.
به گزارش ایرنا، وزارت خارجه روسیه در این باره گزارش داد: لاوروف در باره سخنان اخیر «رجب طیب اردوغان» رییس جمهوری ترکیه که گفته بود مسکو خریدار نفت داعش است، اظهار کرد، «هرچند این گفته ها را نشنیده ام، اما عجیب است که این ادعا پس از اقدام رسانه های روسی در انتشار موارد معینی از تجارت نفتی بین داعش و ترکیه مطرح می شود.»
لاوروف ادامه داده است: ادعای اردوغان را فقط می توان مصداق ضرب المثل «کلاه بر سر دزد می سوزد» دانست.
این ضرب المثل در فرهنگ روسی به نشانه «انکار سرقت» یا «تلاش دزد برای پیدا کردن شریک جرم» به کار می رود.
رسانه های روسیه به نقل از رییس جمهوری ترکیه نوشتند که ادعاهای روسیه علیه آنکار درباره تجارت نفتی با داعش دروغ است بلکه مسکو خود خریدار نفت از این گروه است.
