خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

آدينه، 12 دی ماه 1404 = 02-01 2026

پیام قاطعانه ترامپ به خامنه‌ای رسید؛ پیامی که لرزه به پیکر نیمه جان او انداخت

جامعه ایران و حاکمیت هر دو می‌دانند که ادامه‌ٔ وضع موجود ممکن نیست. آماده‌باش ۱۰۰درصدی سرکوب، در برابر اراده‌ٔ مردمی که تصمیم به ایستادگی گرفته‌اند، نشانه‌ٔ ضعف است، نه قدرت. آینده، در گرو آن است که این صدا چگونه به حرکت بدل شود؛ حرکتی که اگر به همبستگی و اتصال برسد، می‌تواند معادلات را به‌طور بنیادین دگرگون کند. در چنین شرایطی است که پیام قاطعانه رئیس جمهور آمریکا در حمایت از مردم ایران معنا پیدا می‌کند. پیامی که خیلی سریع به بیت خامنه‌ای رسید و لرزه به پیکر نیمه جان او و مشاورانش انداخت.

پاسدار دزد تبهکار علی شمخانی، عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام درمانده در واکنش به اظهارات پرزیدنت ترامپ مبنی بر مداخله آمریکا در صورت ادامه کشتار معترضان ایرانی، ادعا کرد که در این صورت دست مداخله‌گر قطع خواهد شد!

او نوشت: هر دست مداخله‌گری که با بهانه‌جویی به امنیت ایران نزدیک شود، پیش از رسیدن با پاسخ پشیمان‌کننده قطع خواهد شد. امنیت ملی ایران خطر قرمز است، نه سوژه توییت‌های ماجراجویانه...

پاسدار علی لاریجانی نیز که اخیرا خبر لرزیدن پاهای او در حضور رئیس جمهور لبنان در بیروت گزارش شده بود، به رجزخوانی پرداخت و نوشت: آنچه در پشت پرده جريان داشته اکنون روشن شده است. ما ميان موضع بازاریان معترض و اقدامات عناصر اخلالگر تفاوت قايل می‌شويم و ترامپ بايد بداند كه دخالت ايالات متحده در اين موضوع داخلی، به معنای بی‌ثبات كردن كل منطقه و نابود كردن منافع آمريكا خواهد بود. مردم آمريكا بايد بدانند که اين ماجراجويی را ترامپ آغاز كرده است. آنها بايد مراقب امنيت جان سربازان خود باشند...

English Summary

Both Iranian society and the regime recognize that the current state of affairs is untenable. The full state of readiness for repression against a populace determined to stand firm is a sign of weakness rather than strength. The future hinges on how this voice can be transformed into action; an action that, if it achieves solidarity and connection, has the potential to fundamentally alter the equations at play. In this context, President Trump's unequivocal message of support for the Iranian people gains significance. This message rapidly reached Khamenei's circle, instilling fear in him and his advisors.

Ali Shamkhani, a senior Revolutionary Guard member, responded to Trump's comments about potential U.S. intervention should the regime continue to kill protesters. He claimed that any intervening hand would be cut off before it could reach Iran. He emphasized that national security is a red line, not a subject for provocative tweets.

Similarly, Ali Larijani, who reportedly trembled during a meeting with the Lebanese President in Beirut, issued a warning. He asserted that the ongoing events are now clear and differentiated between the protests of market traders and the actions of disruptive elements. He cautioned that U.S. intervention would destabilize the entire region and threaten American interests, advising Americans to remain vigilant about the safety of their soldiers, attributing the situation to Trump's adventurous policies.


ایران فردا | January 2, 2026 12:09 PM

به دنبال اظهارات دو راس از اشغال گران ، لاریجانی و شمعخانی ، من را به یاد شعر معنی دار سیف فرغانی میاندارد :
در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت این عوعو سگان شما نیز بگذرد


گزارش یا اعتراض به این نظر
Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست