خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 12 آذر ماه 1404 = 03-12 2025

اسرائیل نخست کار حزب‌الله را تمام خواهد کرد بعد به سراغ رهبر خواهد رفت

منابع اسرائیلی ازسرگیری جنگ با حزب‌الله را در پایان دسامبر بعید نمی‌دانند؛ مقام‌های اسرائیلی به بیروت هشدار داده‌اند که اگر در پایان مهلت سی‌و‌یک دسامبر حزب‌الله خلع سلاح نشود، احتمال بازگشت جنگ بسیار جدی است. تحلیل‌گران می‌گویند سفر پیش‌بینی‌شدۀ بنیامین نتانیاهو به آمریکا برای دیدار با ترامپ می‌تواند با همین تحولات مرتبط باشد.

به گزارش رادیو فرانسه، اسرائیل قصد دارد مجموعه‌ای از اطلاعات امنیتی را در اختیار مورگان اورتگاس، فرستاده ویژه کاخ سفید در امور خاورمیانه، قرار دهد. شبکه ۱۲ تلویزیون اسرائیل با اعلام این خبر افزود که به موجب این اطلاعات، حزب‌الله در جنوب لبنان دوباره در حال بازسازی و تقویت توان نظامی خود است و ارتش لبنان نیز قادر یا مایل به مهار این اقدامات نیست.

مورگان اورتگاس دیروز سه‌شنبه دوم دسامبر برای دیدار با نخست‌وزیر و وزرای دفاع و امور خارجه اسرائیل وارد این کشور شد. به گفتۀ وزیر امور خارجه اسرائیل، گیدون سعار، حزب‌الله لبنان به سرعت سرگرم بازسازی توان نظامی و مسلح کردن خود است. سعار دولت لبنان را مسئول این وضع دانست و افزود که انتقال پول از جانب حکومت ایران به حزب‌الله از طریق ترکیه ادامه دارد و این روند باید خاتمه یابد.

سفر فرستادۀ آمریکا هم‌زمان با تشدید نگرانی‌ها دربارۀ ازسرگیری درگیری‌ها در جنوب لبنان است. یک مقام امنیتی اسرائیل به ژروزالم پست گفته است که اگر تا پایان دورۀ توافق، یعنی پایان دسامبر ۲۰۲۵، تغییر چشمگیری در خصوص خلع سلاح حزب‌الله رخ ندهد، ازسرگیری درگیری‌ها «تقریباً اجتناب‌ناپذیر» خواهد بود.

مقام‌های اسرائیلی می‌گویند که دولت و ارتش لبنان اقدام مؤثری برای اجرای تعهدات آتش‌بس، به‌ویژه دربارۀ خلع سلاح حزب‌الله، انجام نداده‌اند و به گفته آن‌ها حزب‌الله طی ماه‌های گذشته نیروهای خود را افزایش داده و موشک‌ها و راکت‌های تازه‌ای از طریق سوریه دریافت کرده است.

اسرائیل و آمریکا تاریخ ۳۱ دسامبر را به عنوان مهلت بازنگری در گزینه‌های خود درباره خلع سلاح حزب‌الله اعلام کرده‌اند. مقام‌های امنیتی اسرائیل می‌گویند که برای تمام سناریوها طرح عملیاتی آماده کرده‌اند. قرار است امروز چهارشنبه سوم دسامبر نمایندگان کشورهایی که بر اجرای توافق نظارت دارند، در شهر ناقوره با یکدیگر دیدار و گفتگو کنند.

انتظار می‌رود خانم اورتگاس پس از حضور در این نشست برای انتقال پیام مقامات اسرائیلی به بیروت سفر کند. این پیام، به گفتۀ مقام‌های اسرائیلی، روشن است: «یا حزب‌الله خلع سلاح می‌شود یا اسرائیل این مهم را انجام می‌دهد.» برخی رسانه‌های لبنانی نوشته‌اند که اسرائیل از طریق کانال‌های غیررسمی هشدار داده است که اقدام نظامی ممکن است «بسیار نزدیک» باشد.

در این میان، تحلیل‌گران می‌گویند سفر پیش‌بینی‌شدۀ بنیامین نتانیاهو به آمریکا برای دیدار با دونالد ترامپ می‌تواند با همین تحولات مرتبط باشد. اسرائیل برای هر اقدام نظامی نیازمند پشتیبانی سیاسی واشنگتن است و ارائه اطلاعات امنیتی به اورتگاس بخشی از روند هماهنگی با آمریکا تلقی می‌شود.

به گفته ناظران، هم‌زمانی سفر اورتگاس و برنامه سفر نتانیاهو نشانه‌ای از تلاش دو طرف برای تعیین حدود حمایت آمریکا و هماهنگی پیش از مهلت پایان دسامبر است: مهلتی که ممکن است زمینه‌ساز تصمیم‌های مهم و پرخطر در جنوب لبنان باشد.

ناظران معتقدند در صورت ازسرگیری درگیری میان اسرائیل و حزب‌الله، انفعال کامل تهران بعید است. جمهوری اسلامی طی سال‌های گذشته حزب‌الله را مهم‌ترین بازوی منطقه‌ای خود کرده و کنار کشیدن از این بحران برای آن هزینه راهبردی دارد. با این حال، ورود مستقیم حکومت ایران در جنگ نیز پرخطر است و انتظار می‌رود که تهران در گام نخست واکنش‌های محدودتری را در پیش بگیرد.

با طولانی شدن جنگ یا آسیب جدی به حزب‌الله، احتمال گسترش تنش افزایش می‌یابد و خطر درگیری مستقیم میان حکومت ایران و اسرائیل نیز منتفی نخواهد بود. بحران اقتصادی و نارضایتی داخلی می‌تواند رژیم ایران را از ورود به یک جنگ تمام‌عیار بازدارد، اما واکنش محدود تهران همچنان می‌تواند خطر سرریز شدن بحران به یک رویارویی وسیع‌تر را زنده نگه دارد.

English Summary

Israeli sources believe that a renewed conflict with Hezbollah is plausible by the end of December. Israeli officials have warned Beirut that if Hezbollah is not disarmed by the December 31 deadline, the likelihood of war is very serious. Analysts suggest that Prime Minister Benjamin Netanyahu's anticipated visit to the U.S. for a meeting with Trump may be linked to these developments.

Israel plans to share a set of security intelligence with Morgan Ortagus, the U.S. special envoy for the Middle East, indicating that Hezbollah is rebuilding its military capability in southern Lebanon, with the Lebanese army being unable or unwilling to curb these efforts. Ortagus's visit coincides with heightened concerns over renewed fighting in southern Lebanon.

An Israeli security official warned that if significant changes regarding Hezbollah's disarmament do not occur by the end of December 2025, a resurgence of conflict would be "virtually unavoidable." Israeli officials criticize the Lebanese government and army for not effectively enforcing ceasefire commitments, noting that Hezbollah has increased its forces and received new missiles through Syria.

Israel and the U.S. have set December 31 as a deadline to reassess their options regarding Hezbollah disarmament, preparing operational plans for all scenarios. Following a meeting of countries overseeing the agreement, Ortagus is expected to relay a clear message to Beirut: "Either Hezbollah disarms, or Israel will act to ensure it does." Some Lebanese media report that Israel has informally warned that military action may be "very close."

Analysts note that Netanyahu's planned trip to Washington underscores Israel’s need for political support from the U.S., with intelligence sharing seen as part of coordinating efforts. The simultaneous timing of Ortagus’s visit and Netanyahu’s trip signals a joint effort to delineate U.S. support and coordinate strategies before the December deadline, which could lead to significant decisions regarding Lebanon.

Observers argue that in the event of renewed conflict between Israel and Hezbollah, it is unlikely Tehran will remain passive. The Islamic Republic has made Hezbollah its main regional ally, and withdrawing from this conflict could have strategic costs. However, direct Iranian involvement in the war is risky, and Tehran is expected to initially adopt more limited responses.

As the conflict prolongs or if Hezbollah suffers serious setbacks, tensions may escalate, increasing the risk of direct confrontation between Iran and Israel. Although economic crisis and internal discontent may deter Iran from entering full-scale war, its limited reactions could still spark a broader confrontation.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست