خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 30 مهر ماه 1404 = 22-10 2025

روزنامه؛ یک رسوایی اخلاقی که ممکن است دلال نفتی خامنه‌ای را نابود کند

نیویورک تایمز در گزارشی نوشت: فیلم منتشر شده از عروسی دختر شمخانی که در قاچاق نفت ایران دست دارد، ریاکارانه و نمایش تجمل و ثروت بوده است.

این روزنامه آمریکایی نوشت: شمخانی درگیر نوعی رسوایی شده است که در میان مقامات جمهوری اسلامی نادر به‌نظر می‌رسد. او متهم است که دو زندگی موازی داشته: در ملا عام تقوا را تبلیغ می‌کرد، اما در زندگی خصوصی خود و خانواده‌اش سبک زندگی کاملا متفاوتی را دنبال می‌کرد.

نیویورک تایمز نوشته: در فیلم عروسی، ستایش، دختر شمخانی لباسی با یقه باز و دکلته بود و سینه‌اش نمایان است و همسر شمخانی نیز لباس شبی آبی‌رنگ از جنس دانتل و با پشت و پهلو‌های باز پوشیده است. سایر زنان حاضر در ویدیو نیز حجاب ندارند. این نمایش تجمل و ثروت در حالی رخ داده که اکثر ایرانیان برای گذران زندگی دست و پنجه نرم می‌کنند و بسیاری از جوانان توانایی ازدواج را ندارند؛ این ویدیو بی‌توجهی به ارزش‌های سنتی اسلامی را نشان می‌دهد و نمایش سنت‌های عروسی به سبک غربی است.

این رسانه آمریکایی نوشته:، شمخانی فقط یک مقام عادی در ایران نیست. او در حال حاضر نماینده رهبر در شورای جدید دفاع ملی است. تا ماه ژوئیه، او یک دهه را به عنوان دبیر شورای عالی امنیت ملی گذرانده بود؛ سمتی که قدرت و نفوذ چشمگیری بر سیاست‌های داخلی و خارجی به او می‌داد. او همچنین وزیر دفاع سابق و فرمانده نیروی دریایی و نیروی دریایی سپاه پاسداران بوده است.

ایالات متحده در سال ۲۰۲۰ او را تحت تحریم قرار داد. پسران شمخانی هم تحت تحریم‌اند. شمخانی و پسرانش مالک امپراتوری حمل‌ونقلی هستند، با تانکر‌های نفتی و ناوگانی که به انتقال نفت از ایران و روسیه به چین کمک می‌کنند. منتقدان مدت‌ها او را متهم کرده‌اند که از تحریم‌هایی که اقتصاد ایران را تضعیف کرده، سود کلانی به دست آورده‌اند.

نیویورک تایمز به تلاش اسرائیل برای ترور شمخانی در جریان درگیری ۱۲ روزه اشاره کرده و نوشت: حمله موشکی پنت‌هاوس او را در یک برج لوکس در شمال تهران نابود کرد. شمخانی گفته که امدادگران او را زیر آوار پیدا کردند.

این رسانه به مواضع دوگانه حاکمیت در قبال حریم خصوصی هم اشاره کرده است. یک کارشناس ایران در موسسه DAWN، که یک سازمان پژوهشی مستقر در واشنگتن درباره سیاست خارجی آمریکا در خاورمیانه است به نیویورک تایمز گفته: این یک ریاکاری در خالص‌ترین شکل خود است.

English Summary

The New York Times reported that the wedding video of Shamkhani's daughter, linked to Iran's oil smuggling, reflects hypocrisy and displays of opulence. The report describes Shamkhani as involved in a rare scandal among Iranian officials, alleging he lives a double life: publicly advocating for piety while privately embracing a different lifestyle.

The video showcases Shamkhani's daughter, Setayesh, wearing a revealing dress, while other women present lacked hijab. This extravagance starkly contrasts with the struggles of many Iranians, highlighting a disconnect from traditional Islamic values and Western-style wedding customs.

Shamkhani, currently the representative of the Supreme Leader in the National Defense Council and a former Minister of Defense, has faced U.S. sanctions since 2020. Critics accuse him of profiting from sanctions that weaken Iran's economy. The article also mentions an Israeli attempt to assassinate him, referencing a missile attack that destroyed his penthouse in Tehran, from which he was reportedly rescued.

Experts highlight this as a clear example of hypocrisy, emphasizing the Iranian regime's dual standards concerning personal privacy and public morality.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست