خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

یکشنبه، 8 تیر ماه 1404 = 29-06 2025

تاریخی که از ما پنهان کردند؛ این ۶ زن مغز متفکر اولین کامپیوتر جهان بودند

وقتی انیاک، اولین کامپیوتر جهان، قدرت محاسباتی‌اش را به رخ کشید، هیچ‌کس نمی‌دانست مغز متفکر آن، شش زنی بودند که حتی به جشن رونمایی هم دعوت نشدند.

سال ۱۹۴۶، در یک سالن فنی اما پرنور و شلوغ، چشم‌ها به دستگاهی عظیم پر از لوله‌ها، کلیدها، چراغ‌ها و سیم‌ها خیره مانده بود: انیاک (ENIAC)، نخستین کامپیوتر و یکپارچه‌ساز عددی الکترونیکی جهان با کاربرد عمومی که در نمایشی باشکوه به جهان معرفی می‌شد.

حاضرین با تحسین به ماشینی نگاه می‌کردند که می‌توانست محاسباتی را که پیش از آن هفته‌ها زمان می‌برد، در چند ثانیه انجام دهد. اما کسی نمی‌دانست آن شش زن جوانی که آرام و بی‌صدا در گوشه‌ای ایستاده بودند، کسانی بودند که پیچیدگی‌های این غول فلزی را مهار کرده بودند و به آن قدرت فکرکردن، حل‌کردن و تصمیم‌گیری بخشیده بودند.

در طول مراسم نه نامی از آن‌ها برده شد و نه مورد تقدیر قرار گرفتند و حتی به جشن پس از مراسم نیز دعوت نشدند. در تاریخ علوم کامپیوتر تا چندین دهه بعد هم هیچ ردپایی از آن‌ها نبود، به‌جز چند عکس سیاه‌وسفید بدون‌شرح.

سال ۱۹۸۶ کتی کلیمن، دانشجوی علوم کامپیوتر دانشگاه هاروارد، وقتی در آرشیوها به این عکس برخورد، کنجکاو شد. تصویر را به مدیر یکی از موزه‌های تاریخ کامپیوتر نشان داد و پرسید: «این‌ها کی هستند؟» پاسخ اما شگفت‌انگیز و تلخ بود: «اوه، مدل تبلیغاتی‌اند. فقط برای زیباترشدن راعکس آن‌ها آورده‌‌اند.»

اما کتی قانع نشد. او جستجو را آغاز کرد و سرنخ‌ها را یکی‌یکی کنار هم چید. در مراسم چهلمین سالگرد انیاک، وقتی دید گروهی از زنان مسن پرشور درباره مشکلات فنی شب رونمایی صحبت می‌کنند، فهمید که این همان چهره‌های فراموش‌شده‌اند: شش زن ناشناس برنامه‌نویسی که جهان را تغییر دادند.

او تحقیقاتی گسترده انجام داد، مستند تحسین‌شده‌ی «The Computers» را ساخت و کتابی نوشت با نام «زمین آزمون: داستان ناگفته‌ی شش زنی که نخستین کامپیوتر مدرن جهان را برنامه‌نویسی کردند» تا داستان این شش زن را به جهان بازگرداند.

کاتلین مک‌نالتی، فرانسیس بیلاس، بتی جین جنینگز، الیزابت اسنایدر، روت لیشترمن و مارلین وسکوف دخترانی جوان بودند که بدون راهنما و کتاب و استاد، هنری نو به نام برنامه‌نویسی را از صفر آفریدند؛ هنری که امروز جهان بدون آن نمی‌چرخد.

آن‌ها روزها و شب‌ها در سالن‌های بزرگ و زیرزمین‌های تهویه‌دار مدرسه مور کار کردند، گاهی تا نیمه‌شب برای حل یک خطای کوچک بیدار ماندند و با استعداد و شجاعتشان آینده را ساختند. به‌همین‌دلیل داستان شش زن برنامه‌نویس پروژه‌ی انیاک، روایتی از فراموشی‌ها و نادیده‌گرفته‌شدن‌ها است و یادآوری اینکه بسیاری از قهرمانان علم، پشت پرده‌ها پنهان مانده‌اند.

این شش زن به‌زودی به پیش‌گامان حرفه‌ای تبدیل شدند که ما امروز آن را برنامه‌نویسی می‌نامیم، و صحنه را برای نسل‌های آینده متخصصان فناوری اطلاعات آماده کردند. برنامه‌نویسی انیاک چالش‌های بی‌سابقه‌ای داشت که احتمالاً که فراتر از تصور امروزی ما از برنامه‌نویسی است. یکی از استادان توضیح می‌دهد که وقتی این شش زن به مدرسه مور بازگشتند، حتی جایی برای نشستن نداشتند. آن‌ها در فضاهای خالی مختلف ساختمان کار می‌کردند و سعی می‌کردند ماشینی را درک کنند که هنوز در حال ساخت بود.

نام شش زن برنامه‌نویس انیاک تا سال‌ها در هیچ کتاب درسی و هیچ فهرست افتخاری نیامد. آن‌ها فراموش شدند؛ زنانی که بدون تلاششان، انیاک فقط یک سازه‌ی خاموش بود. شاید اگر روزی پژوهشگری مثل کتی کلیمن، با سرسختی جویای ماجرای عکس سیاه‌وسفید این زنان نمی‌شد، امروز کسی اولین برنامه‌نویسان کامپیوترهای مدرن را نمی‌شناخت.

به گزارش زومیت، سال ۱۹۹۷، یعنی دقیقاً پنجاه سال پس از برنامه‌نویسی انیاک، این شش زن برای نخستین بار به‌طور رسمی در تالار مشاهیر «زنان در فناوری بین‌المللی» معرفی شدند؛ افتخاری که آغاز بازگشت نام‌هایشان به تاریخ علم بود. چهارده سال بعد، سال ۲۰۱۱، شورای شهر فیلادلفیا روز ۱۵ فوریه، سالگرد رونمایی انیاک را به‌عنوان «روز انیاک» نام‌گذاری کرد تا نه‌تنها از یک ماشین شگفت‌انگیز، بلکه از کسانی که روح واقعی آن بودند تجلیل شود.

۱) کاتلین مک‌نالتی مالی آنتونلی (۱۹۲۱-۲۰۰۶)

کاتلین، مهاجری ایرلندی که در ابتدا فقط به زبان گیلیک صحبت می‌کرد، یکی از سه فارغ‌التحصیل ریاضی در میان ۹۲ دانشجو در ژوئن ۱۹۴۲ بود. او با دیدن آگهی استخدام ارتش برای زنان ریاضیدان، به همراه دوستش فرانسیس بیلاس درخواست کار داد. آن‌ها به عنوان «کامپیوتر» برای محاسبه مسیرهای حرکت در جداول تیراندازی استخدام شدند و به زیرزمین تهویه‌دار مدرسه مور، محل تحلیل‌گر دیفرانسیل، منتقل شدند. کاتلین به عنوان یکی از شش برنامه‌نویس اصلی انیاک انتخاب شد و در توسعه روش‌های برنامه‌نویسی نقش مهمی ایفا کرد.

۲) الیزابت (بتی) اسنایدر هالبرتون (۱۹۱۷-۲۰۰۱)

بتی با مدرک روزنامه‌نگاری از دانشگاه پنسیلوانیا فارغ‌التحصیل شد، رشته‌ای که به او اجازه می‌داد در دوره‌های دانشکده‌های دیگر نیز شرکت کند. او در مدرسه مور به همراه جین جنینگز، برنامه مسیر حرکتی را توسعه داد که اساس نمایش موفقیت‌آمیز انیاک بود. بعدها به عنوان مهندس طراح منطق، در توسعه اولین نرم‌افزار یونیواک نقش کلیدی داشت و «نخستین ژنراتور مرتب‌سازی و ادغام» را طراحی کرد که الهام‌بخش گریس هاپر شد. هاپر، بتی را بهترین برنامه‌نویسی می‌دانست که در زندگی‌اش شناخته بود.

۳) بتی جین جنینگز بارتیک (۱۹۲۴-۲۰۱۱)

جین، جوان‌ترین عضو گروه، ریاضیات را «سرگرم‌کننده مانند حل معما» می‌دانست. پس از فارغ‌التحصیلی، در دانشگاه پنسیلوانیا به محاسبه مسیرهای حرکت رو آورد و به دلیل سخت‌کوشی‌اش به عنوان یکی از برنامه‌نویسان انیاک انتخاب شد. او و بتی اسنایدر اغلب مسئولیت تکمیل کارهای دشوار را بر عهده داشتند. پس از انیاک، جین در تبدیل آن به یک کامپیوتر با برنامه ذخیره‌شده همکاری کرد و سپس برای برنامه‌نویسی سیستم هدایت بایناک به شرکت اکرت-ماکلی پیوست.

۴) مارلین وتسکاف ملتزر (۱۹۲۲-۲۰۰۸)

مارلین با مدرک مطالعات اجتماعی و انگلیسی، به دلیل نبود شغل تدریس، به پیشنهاد یک دوست برای موقعیت شغلی «محاسبه‌گر» در دانشکده مور اقدام کرد و به سرعت توسط جان ماکلی استخدام شد. او که تحصیلات آکادمیک در ریاضیات نداشت، دوره‌های فشرده‌ای را گذراند تا دانش لازم را کسب کند. مارلین به عضویت تیم برنامه‌نویسان انیاک درآمد و با روت لیشترمن همکاری می‌کرد. او پیش از انتقال انیاک، برای ازدواج گروه را ترک کرد.

۵) فرانسیس بیلاس اسپنس (۱۹۲۲-۲۰۱۲)

فرانسیس، دوست صمیمی کاتلین مک‌نالتی از دوران کالج، قصد داشت معلم ریاضی شود. اما با تماس کاتلین از آگهی استخدام ارتش مطلع شد و هر دو با هم درخواست دادند و پذیرفته شدند. او در مدرسه مور با همسر آینده‌اش که مهندس الکتریک پروژه انیاک بود، آشنا شد و یک سال پس از انتقال دستگاه به آبردین، برای تشکیل خانواده از کار استعفا داد.

۶) روت لیشترمن تایتلبام (۱۹۲۴-۱۹۸۶)

روت فارغ‌التحصیل ریاضی از کالج هانتر بود و پس از استخدام، به عنوان یکی از شش برنامه‌نویس اصلی انتخاب شد. او حدود دو سال در آزمایشگاه تحقیقات بالستیک کار کرد و آخرین نفر از گروه اصلی بود که انیاک را ترک کرد، آن هم به دلیل ازدواج. متاسفانه روت پیش از آنکه نقش زنان برنامه‌نویس انیاک دوباره مورد توجه قرار گیرد، از دنیا رفت.

English Summary

In 1946, the ENIAC, the world's first general-purpose electronic computer, was unveiled, but the six women who programmed it remained unrecognized. These women—Kathleen McNulty, Betty Snyder, Betty Jean Jennings, Marlyn Wescoff, Frances Bilas, and Ruth Lichterman—mastered programming without formal guidance, working tirelessly to develop the machine. Their contributions were overlooked for decades until researcher Kathy Kleiman discovered their story. In 1997, they were finally honored in the International Women's Hall of Fame, and their legacy was celebrated, highlighting the often-ignored role of women in technology.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست