خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 3 اردیبهشت ماه 1404 = 23-04 2025

فیلم؛ بررسی واکنش شگفت‌انگیز فیل‌های باغ وحش به زمین‌لرزه اخیر کالیفرنیا

رفتار یک گله فیل در باغ‌وحشی در کالیفرنیا پس از وقوع زمین‌لرزه در این ایالت، در شبکه‌های اجتماعی وایرال شد. (فیلم زیر)

هفته‌‌ی گذشته، جنوب کالیفرنیا طبق معمول یک زلزله را تجربه کرد. این زمین‌لرزه طبق گزارش سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده (USGS)، قدرتی معادل ۵٫۲ ریشتر داشت و به اندازه‌ای قوی بود که باعث استرس شود، اما نه آن‌قدر که خسارت زیادی به جا بگذارد. بااین‌حال، گروهی خاص از ساکنان منطقه وارد حالت دفاعی مخصوص به خودشان شدند.

میندی آلبرایت، مدیر نگهداری از پستانداران در پارک سافاری باغ‌وحش سن‌دیگو، توضیح می‌دهد: «فیل‌ها توانایی درک صدا از طریق پاهایشان را دارند. اما نمی‌توانیم با قطعیت بگوییم آن‌ها می‌دانستند زلزله در راه است. طبق تصاویر ضبط‌شده، به‌نظر می‌رسد فیل‌ها تقریباً هم‌زمان با انسان‌ها واکنش نشان دادند.»

در زمان زلزله برخلاف انسان‌ها که روی زمین می‌نشینند یا پناه می‌گیرند فیل‌های پارک سافاری باغ‌وحش سن‌دیگو رفتار متفاوتی داشتند. در دوربین دیده شد که آن‌ها «دایره‌ی هشدار» تشکیل دادند؛ رفتاری غریزی که طی آن، فیل‌های بالغ گرد هم می‌آیند و دور بچه‌ها حلقه می‌زنند و رو به بیرون می‌ایستند تا در صورت نیاز از آن‌ها در برابر شکارچیان احتمالی محافظت کنند.

آلبرایت به آی‌اف‌ال‌ساینس گفت: «این رفتاری ذاتی محسوب می‌شود. غریزه‌ی گله این است که از کوچک‌ترین اعضا و در مجموع از کل گله محافظت کند. در چنین لحظاتی است که همکاری و اعتماد میان آن‌ها به‌خوبی دیده می‌شود.»

همان‌طور که در ویدئو مشاهده می‌شود، وقتی زمین شروع به لرزیدن می‌کند، سه فیل بالغ به نام‌های اندلولا، اومنگانی و خوس، محیط اطراف را بررسی می‌کنند و به‌سرعت به‌سوی زولی و مک‌هایا، دو بچه‌فیل هفت‌ساله، می‌دوند. این رفتار با زندگی طبیعی فیل‌ها در حیات‌وحش تفاوت چندانی ندارد؛ جایی که گله‌ها از خواهران، خاله‌ها و عمه‌ها، مادرها و مادربزرگ‌ها تشکیل می‌شود و هدایت آن‌ها برعهده یک فیل ماده‌ی مسن‌تر است.

آلبرایت توضیح می‌دهد: «رئیس خانواده معمولاً مسن‌ترین و باتجربه‌ترین ماده است. او گله را هدایت می‌کند، می‌داند کجا و چطور غذا و آب پیدا کند، چطور از شکارچیان دوری کند و کدام مکان‌ها برای پناه‌گرفتن بهتر هستند.»

به گزارش زومیت، آلبرایت می‌گوید: «فیل‌ها ساختار اجتماعی پیچیده‌ای دارند. هر فیل جایگاه خاص خودش را در سلسله‌مراتب اجتماعی گله دارد و باید در چارچوب روابط دقیق و حساس اجتماعی حرکت کند. گله‌ی باغ‌وحش دقیقاً مشابه گله‌های طبیعی نیست؛ سه فیل بالغ این گروه با هم نسبت خونی ندارند، بنابراین بیشتر شبیه «خانواده‌ای انتخاب‌شده» هستند تا گله‌ی طبیعی. بااین‌حال، آلبرایت می‌گوید: «آن‌ها گله‌ای منسجم و هماهنگ‌اند و برای حفظ امنیت بچه‌ها به یکدیگر تکیه می‌کنند.»

درست همانند ساکنان انسانی منطقه، فیل‌ها نیز نسبتاً سریع به حالت عادی بازگشتند. آلبرایت می‌گوید: «گله‌ی فیل‌ها در کمتر از چهار دقیقه دوباره به جست‌وجوی غذا پرداخت، هرچند که همچنان در نزدیکی یکدیگر باقی ماندند. وقتی اندکی بعد پس‌لرزه رخ داد، آن‌ها بار دیگر دایره‌ی هشدار تشکیل دادند، اما این‌بار سریع‌تر متفرق شدند. آن‌ها دریافته بودند که صدای لرزش‌ها با تهدیدی واقعی همراه نیست.»




www.youtube.com/watch?v=iqoUWP-dg-w

با استفاده از لینک زیر می توانید ویدیوی مزبور را دانلود کرده و به اشتراک بگذارید. برای دانلود این ویدیو از سایت ایران پرس نیوز خارج میشوید.
DOWNLOAD

English Summary

A viral video captured the behavior of elephants at the San Diego Safari Park during a recent 5.2 magnitude earthquake in Southern California. While humans sought shelter, the elephants instinctively formed a "warning circle," with adult elephants protecting the younger ones. Mindy Albright, the park's mammal care manager, noted that elephants can sense vibrations through their feet, but it's unclear if they knew an earthquake was coming. The elephants quickly returned to foraging after the quake, demonstrating their social structure and cooperation, even forming the warning circle again during aftershocks, but dispersing more quickly as they recognized the lack of real threat.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست