خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

آدينه، 21 آذر ماه 1404 = 12-12 2025

منبع انگلیسی: برنامه آمریکا برای زدن ضربه تعیین کننده به رژیم‌های یاغی

رئیس جمهور آمریکا با هشدار به رژیم ایران نسبت به بازسازی برنامه و توان هسته‌ای خود گفت که در این صورت بار دیگر آن را نابود خواهد کرد. ترامپ افزود: واشنگتن قادر است به سرعت موشک‌های آنها را نیز از کار بیندازد.

رئیس‌جمهور امریکا در بخش دیگری از سخنانش با اشاره به جنگ‌های جاری در منطقه، این جنگ‌ها را ویران‌گر خواند و گفت که نبرد بر سر توان اتمی رژیم ایران، نقطه عطفی در تحولات منطقه بود. این جنگ یک ضربه تمام‌عیار به شمار می‌رفت، ضربه‌ای که به آن‌ها وارد شد چنان مهیب بود که بعید می‌دانم بخواهند دوباره چنین چیزی را امتحان کنند. رژیم ایران دیگر آن رژیم سابق نیست.

در همین حال به گفته تحلیلگران، تنش در مناسبات آمریکا و دو رژیم شرور ونزوئلا و ایران با حمله کماندویی ارتش آمریکا به نفتکشی که به تروریستهای حزب الله لبنان سوخت و دلار می رساند، یک پله ارتقا یافته است. این یک ضربه تعیین کننده به هردوی آنهاست. بویژه آنکه چین و روسیه هم پای خود را از این جنگ بیرون کشیدند.

بنا بر گزارش خبرگزاری رویترز، ایالات متحده در راستای افزایش فشار بر نیکولاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا، خود را برای توقیف نفتکش‌های بیشتری در سواحل این کشور آماده می‌کند. رویکرد جدید آمریکا بر فعالیت‌های «ناوگان سایه» تمرکز دارد؛ مجموعه‌ای از کشتی‌ها که نفت تحریم‌شده را به چین، بزرگ‌ترین خریدار نفت ونزوئلا و ایران، منتقل می‌کنند.

کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، در پاسخ به این سوال که آیا دولت ترامپ قصد توقیف کشتی‌های بیشتری را دارد، به خبرنگاران گفت که در مورد اقدامات آینده اظهار نظر نمی‌کند، اما تأکید کرد که ایالات متحده به اجرای سیاست‌های تحریمی رئیس‌جمهور این کشور ادامه خواهد داد.

او گفت: «ما قرار نیست دست روی دست بگذاریم و تماشا کنیم که کشتی‌های تحریم شده با نفت قاچاق در دریاها گشت بزنند؛ نفتی که درآمد حاصل از آن به تروریسم مواد مخدر رژیم‌های یاغی و نامشروع در سراسر جهان دامن خواهد زد.»

رویترز نوشت: کاهش یا توقف صادرات نفت ونزوئلا، که منبع اصلی درآمد دولت این کشور است، می‌تواند فشار اقتصادی قابل توجهی بر دولت مادورو وارد کند.

به گفته یکی از منابع رویترز، نیروهای آمریکایی در حال نظارت بر نفتکش‌ها در دریا و -چه در حال تعمیر و چه در حال بارگیری- در بنادر ونزوئلا هستند و برای اقدام، منتظر می‌مانند تا این کشتی‌ها وارد آب‌های بین‌المللی شوند.

به گفته یکی دیگر از منابع نیز در آستانه توقیف کشتی اسکیپر، که پیش‌تر به دلیل تجارت نفت با ایران تحریم شده بود، نیروهای آمریکایی نظارت بر آب‌های نزدیک ونزوئلا و گویان همسایه را افزایش داده اند.

English Summary

The U.S. President issued a warning to Iran regarding the reconstruction of its nuclear program, stating that the U.S. would destroy it again if necessary. He mentioned that Washington could swiftly disable Iran’s missiles as well. In his remarks, he labeled the ongoing wars in the region as devastating and emphasized that the fight over Iran's nuclear capabilities marked a turning point in regional developments.

Analysts noted escalating tensions between the U.S. and the "rogue" regimes of Venezuela and Iran, especially following a U.S. commando raid on a tanker supplying fuel to Hezbollah, a critical blow to both nations. Additionally, the U.S. is preparing to seize more tankers off Venezuela's coast as part of its strategy to increase pressure on Nicolás Maduro’s government.

The U.S. is focusing on disrupting a "shadow fleet" that transports sanctioned oil to China, Venezuela and Iran's largest buyer. White House spokesperson Caroline Levitt confirmed that the U.S. would continue enforcing sanctions policies and would not stand by as sanctioned vessels operate in international waters.

Reuters reported that a decrease or halt in Venezuela's oil exports, critical to its government revenue, could significantly pressure Maduro’s administration. U.S. forces are monitoring tankers in the sea and at ports in Venezuela, ready to act as these vessels enter international waters. Surveillance has increased near Venezuela and neighboring Guyana ahead of a planned seizure of a tanker previously sanctioned for trading oil with Iran.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست