خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

پنجشنبه، 4 دی ماه 1404 = 25-12 2025

هشدار بیسابقه وزیر امور خارجه به خامنه‌ای در باره فروپاشی نظام از درون

عراقچی امروز طی سخنانی در اصفهان از تلاش دشمن برای مشکل‌دار شدن نظام از داخل سخن گفت و هشدار داد که بحرانی بی‌سابقه نظام را از درون تهدید می‌کند. وزیر خارجه جمهوری اسلامی در نشستی در اتاق بازرگانی اصفهان هشدار داد که هدف این روند آن است که نظام از داخل دچار مشکل شود.

هشدار عراقچی درباره تلاش برای "مشکل‌دار شدن نظام از داخل" معنایی فراتر از ادبیات معمول سیاسی دارد. گزارش‌های میدانی و کارشناسی نشان می‌دهد که فشار معیشتی به سطحی رسیده که حتی نیروهای بدنه حکومت از جمله نیروهای نظامی و انتظامی از آن مصون نمانده‌اند.

به گزارش دویچه وله، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ناخواسته تصویری روشن از وضعیت بحرانی اقتصاد ایران ترسیم کرده است؛ اقتصادی که زیر فشار تحریم، سوءمدیریت و فساد به نقطه‌ای رسیده که مقام‌های رسمی نیز از "خطر فروپاشی از درون" سخن می‌گویند. چراکه بحران اقتصادی کنونی اگر مهار نشود، می‌تواند بیش از هر تهدید خارجی، نظام را با چالش روبه‌رو سازد.

این سخن، به ویژه از زبان مقام ارشد دستگاه دیپلماسی جمهوری اسلامی، نشانگر پذیرش این واقعیت است که بحران کنونی صرفاً محصول فشار خارجی نیست، بلکه ریشه‌های عمیق داخلی دارد. بسیاری از تحلیلگران معتقدند که هشدارهایی از نوع هشدار عراقچی را باید بیش از صرفِ اشاره به "توطئه خارجی"، بازتاب نگرانی عمیق حاکمیت از خطر فروپاشی تدریجی، به عنوان پیامد طبیعی بحران اقتصادی دانست.

و این در حالیست که رژیم خامنه‌ای در زمینه‌های مختلف با شکست های جبران‌ناپذیر مواجه است. نظام در بن‌بست کنونی برای جبران کسری بودجه خود از جمله به گران کردن بنزین روی می‌آورد. خامنه‌ای ضحاک همچنین برای کنترل اوضاع بر ابعاد سرکوب و اعدام می‌افزاید، اما وقتی کارد به استخوان می‌رسد و فریادهای اعتراض در میان مردم بالا می‌گیرد، زنگ خطر سرنگونی از سوی وزیر خارجه نظام هم به صدا در می‌آید.

English Summary

Today, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi warned in Isfahan about the enemies' attempts to create internal problems for the regime, stating that an unprecedented crisis threatens the system from within. His comments suggest that the current economic pressure is so significant that even various ranks within the military and law enforcement are not immune.

Araghchi's remarks inadvertently painted a stark picture of Iran's economic crisis, which has reached a point where officials themselves acknowledge the "danger of internal collapse." The ongoing economic turmoil, fueled by sanctions, mismanagement, and corruption, poses a greater challenge to the regime than any external threats.

This acknowledgment from a senior diplomat reflects a reality that the current crisis stems not only from external pressures but also from deep internal issues. Analysts suggest that warnings like Araghchi's are more than mere references to an "external conspiracy"; they signify the regime's deep concerns about a gradual collapse due to the economic crisis.

Meanwhile, the Khamenei regime faces significant setbacks across various fronts and has resorted to increasing fuel prices to manage its budget shortfalls. As public dissent grows louder, the foreign minister's alarms signal an awareness of the potential for regime change amid escalating protests.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست