خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

پنجشنبه، 22 آبان ماه 1404 = 13-11 2025

یک اصلاح‌طلب: خامنه‌ای در برابر فشار خارجی و داخلی به شدت ترسیده

خبرگزاری رویترز در گزارشی نوشت در حالی‌ که نشانه‌هایی از کاهش سختگیری‌های اجتماعی در شهرهای مختلف ایران دیده می‌شود، حکومت هم‌زمان دامنه سرکوب سیاسی را گسترده‌تر کرده است. روندی که به گفته فعالان و برخی مقام‌های سابق در ماه‌های اخیر شدت کم‌سابقه‌ای یافته است.

چهار فعال از داخل ایران به رویترز گفتند که هدف حکومت از این روند، «ایجاد هراس و جلوگیری از شکل‌گیری اعتراضات تازه» است. یک مقام ارشد پیشین اصلاح‌طلب نیز به رویترز گفت این الگوی دوگانه «محاسبه‌شده» است: کاهش فشار اجتماعی برای آرام کردن افکار عمومی در شرایط بحران اقتصادی، همراه با افزایش فشار سیاسی برای جلوگیری از نارضایتی خیابانی.

یک فعال مدنی نیز که در اعتراضات سال ۱۳۹۸ بازداشت شده بود، به رویترز گفته است: «فشارها بیشتر شده و تهدید خانواده‌ها، احضار فعالان و بازداشت دانشجویان ادامه دارد. حکومت می‌خواهد هر صدای مخالفی را خاموش کند.»

در همین حال با ادامه بن‌بست در گفت‌وگوهای هسته‌ای با آمریکا و بازگشت تحریم‌های شورای امنیت، مقام‌های حکومتی نگرانند که شکست دیپلماسی به حمله دوباره اسرائیل منجر شود.

به گزارش ایران اینترنشنال به نقل از رویترز، پس از جنگ ۱۲ روزه، قوه قضاییه محاکمه‌های سریعی را برای متهمان «همکاری با اسرائیل» آغاز کرده و مجلس قوانینی برای افزایش مجازات‌های مرتبط با جاسوسی و فعالیت‌های آنلاین تصویب کرده است.

بیش از ۲۱ هزار نفر نیز در جریان و پس از جنگ ۱۲ روزه بازداشت شده‌اند که شامل روزنامه‌نگاران، فعالان مدنی و اعضای اقلیت‌های قومی و مذهبی می‌شوند.

یک مقام اصلاح‌طلب پیشین که سال‌ها به‌دلیل اتهام «اقدام علیه امنیت ملی» زندانی بوده، گفت: «حکومت می‌ترسد قدرت را از دست بدهد و فشار خارجی و داخلی را هم‌زمان احساس می‌کند.»

English Summary

The Reuters news agency reported that while there are signs of reduced social strictness in various cities across Iran, the government has simultaneously intensified its political repression. This dual approach aims to "create fear and prevent new protests," as noted by activists and former officials.

Four activists stated that this calculated strategy involves easing social pressures to calm public sentiment during an economic crisis while ramping up political pressure to deter street unrest. A former reformist official described this as a "calculated" pattern.

A civil activist detained during the 2019 protests highlighted that "pressures have increased," with threats against families, summons of activists, and student arrests continuing. The government is striving to silence any dissent.

Amid stagnation in nuclear talks with the U.S. and renewed UN sanctions, officials fear that diplomatic failures could lead to renewed attacks from Israel.

Following a recent twelve-day conflict, Iran's judiciary initiated rapid trials for those accused of "collaborating with Israel." Over 21,000 people, including journalists, civil activists, and members of ethnic and religious minorities, have been detained during and after the conflict.

A former reformist, imprisoned for years on charges of "actions against national security," emphasized that "the government fears losing power and feels simultaneous internal and external pressure."


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست