خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

دوشنبه، 16 تیر ماه 1404 = 07-07 2025

آخوندیزه کردن ترانه ملی میهنی؛ از گلوی بدگهران: گوش کنید به خالق ترانه

ترانه "ای ایران ایران" با صدای محمد نوری، یکی از ماندگارترین و تأثیرگذارترین آثار موسیقی ایرانی است که با مضامین ملی و وطن‌دوستانه، حس غرور و عشق به ایران را در شنونده برمی‌انگیزد. شعر آهنگ «ایران» سروده تورج نگهبان و آهنگسازی آن توسط محمد سریر انجام شده است. شعر این آهنگ با بیانی پراحساس و لحنی حماسی، به ستایش فرهنگ، تاریخ و هویت ایران می‌پردازد و حس وطن‌دوستی را در شنونده تقویت می‌کند.

تورج نگهبان شاعر، ترانه‌سرا، نویسنده و مجری ایرانی بود که برخی از ماندگارترین ترانه‌های فارسی را سروده است. او خالق ترانه‌های مشهوری چون ایران ایران و ده‌ها تصنیف جاودان دیگر است و در طول چند دهه فعالیت هنری خود با بسیاری از خوانندگان بنام ایرانی همکاری داشت. نگهبان را به‌حق می‌توان از نسل ترانه‌سرایان نوآور موسیقی ایرانی دانست که آثارشان برای همیشه در حافظه فرهنگی ایران ماندگار شده است.

در کارنامه تورج نگهبان، سرودهای میهن‌دوستانه جایگاه ویژه‌ای دارند. مشهورترین اثر او در این زمینه ترانه ایران ایران است که شعر آن را نگهبان در اوایل دهه ۱۳۶۰ سرود، با آهنگی از محمد سریر و صدای محمد نوری. این سرود پرشور که با مصرع «در روح و جان من می‌مانی ای وطن» آغاز می‌شود، با نام‌های «ای ایران ایران» و «ای وطن» نیز شناخته می‌شود.

تورج نگهبان با زبانی ساده و سرشار از عشق به ایران، این ترانه را سرود که یکی از زیباترین آثار او به شمار می‌رود. ملودی این اثر، ساخته محمد سریر، فضایی حماسی و در عین حال احساسی خلق می‌کند و به محمد نوری امکان می‌دهد تا قدرت صدای بی‌نظیر خود را به نمایش بگذارد. این آهنگ با تقویت حس وطن‌دوستی و ایستادگی، تأثیر عمیقی بر مردم گذاشت.

آهنگ «ایران» از جمله آثار برجسته‌ای است که به‌سرعت مورد استقبال هواداران محمد نوری و موسیقی ایرانی قرار گرفت. بسیاری از مخاطبان، حتی امروز، در شبکه‌های اجتماعی اظهار می‌کنند که شنیدن این آهنگ مو بر تنشان سیخ می‌کند و شعر و موسیقی آن هرگز کهنه نمی‌شود.

حالا اما این ترانه و قطعه، در شکل نوحه خوانی توسط مداح خامنه ای بازخوانی شده است (فیلم زیر)



www.youtube.com/watch?v=bdH-fSpdRz8

با استفاده از لینک زیر می توانید ویدیوی مزبور را دانلود کرده و به اشتراک بگذارید. برای دانلود این ویدیو از سایت ایران پرس نیوز خارج میشوید.
DOWNLOAD

English Summary

The song "Ey Iran Iran," performed by Mohammad Nouri, is one of the most enduring and impactful pieces of Iranian music, evoking a sense of pride and love for Iran. The lyrics, written by Touraj Negahban, celebrate Iranian culture, history, and identity with an emotional and heroic tone. Negahban, a prominent Iranian poet and songwriter, created many timeless Persian songs. "Ey Iran Iran," known for its stirring opening line, has a powerful melody by Mohammad Sarir, allowing Nouri to showcase his exceptional voice. The song remains popular, resonating deeply with listeners, even being reinterpreted in a new form by a contemporary figure.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست