خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

سه شنبه، 11 آذر ماه 1404 = 02-12 2025

بیانیه غیرمعمول وزارت امور خارجه آمریکا در مورد سرکوب در ایران

وزارت امور خارجه آمریکا با انتشار بیانیه‌ای در شبکه اجتماعی ایکس خواستار آزادی فوری بازیگرانی شده که اخیرا در ایران بازداشت شده‌اند. این نهاد دولتی در واشنگتن همچنین با تاکید بر خواست آزادی فوری تمامی افرادی که خودسرانه بازداشت شده‌اند اعلام کرد: «در کنار مردم ایران برای پایان دادن به این دخالت‌های فاحش می‌ایستیم.»

وزارت خارجه آمریکا در بیانیه خود با انتشار تصویر بالا نوشت: اخیراً، چند بازیگر در ایران فقط به خاطر حضور در یک مهمانی خصوصی بازداشت شده‌اند. در ایران امروز، هیچ‌کس خارج از دایره داخلی حکومت از دخالت دولت در امان نیست، حتی زمانی که خود مقامات در حال لذت بردن از مهمانی‌های پرزرق و برق هستند، که ریاکاری پشت آن‌چه آن‌ها «پیروی از ارزش‌ها» می‌نامند را آشکار می‌کند. هر فردی حق دارد از حریم خصوصی خود محافظت کند و بدون ترس از مداخله دولت زندگی را جشن بگیرد یا هنر خلق کند. یورش‌ها، بازداشت‌ها و تهدیدهای رژیم به‌طور فاحش این حقوق بنیادین انسانی را نقض می‌کنند. در حالی که مقامات مدعی هستند که از ارزش‌های اسلامی دفاع می‌کنند، هدف واقعی آن‌ها کنترل مطلق جامعه است. ما خواستار آزادی فوری تمامی افرادی هستیم که به‌طور خودسرانه بازداشت شده‌اند و در کنار مردم ایران برای پایان دادن به این دخالت‌های فاحش می‌ایستیم.

حمایت ایالات متحده از قطعنامه اخیر سازمان ملل نیز بازتاب تعهد دیرینه ما به ایستادن در کنار مردم ایران است؛ مردمی که همچنان شجاعانه برای به‌کارگیری حقوق بشری تضمین‌شده برای آنان در قوانین بین‌المللی مبارزه می‌کنند. این قطعنامه از رژیم ایران می‌خواهد که فوراً افرادی که به‌طور ناعادلانه و خودسرانه بازداشت شده‌اند را آزاد کند، به تلاش‌های خود برای ارعاب مخالفان در خارج از کشور پایان دهد و اعدام‌های گسترده بدون رعایت تضمین‌های دادرسی عادلانه را متوقف سازد.

English Summary

The U.S. State Department called for the immediate release of actors recently detained in Iran through a statement on social media. It emphasized solidarity with the Iranian people against egregious government interference. The statement highlighted that several actors were arrested merely for attending a private party, revealing the hypocrisy of officials who enjoy lavish gatherings while enforcing strict societal controls in the name of "values." The U.S. asserts that everyone has the right to privacy and freedom of expression. They demand the release of those arbitrarily detained and support a recent UN resolution urging Iran to end intimidation of dissidents and halt executions without fair trial guarantees.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست