الجزایر بیش از ۱۳۰ سال مستعمره فرانسه بود. حالا فرانسوا اولاند، رئیس جمهوری فرانسه در دیدار روز پنج‌شنبه ( ۲۰ دسامبر/۳۰ آذر) از الجزیره، پایتخت این کشور، اذعان کرده است که این استعمار عمیقا بی‌رحم و نامنصفانه بود. او البته نخستین رئیس جمهوری فرانسه است که چنین سخنی می‌گوید.

طرح حقایقی مانند "شکنجه و کشتار"

اولاند که در برابر مجلس الجزایر سخنرانی می‌کرد گفت «من این را می‌پذیرم که مردم الجزایر تحت استعمار فرانسه رنج زیادی بردند.» اولاند به همین بسنده کرد، گرچه انتظار مقام‌های الجزایر و نمایندگان احزاب اتفاقا همین عذرخواهی سمبلیک بود.

در ژوئیه سال ۱۹۶۲ الجزایر پس از ۱۳۲ سال، استقلال خود را اعلام کرد و از استعمار فرانسه رها شد. پیش‌درآمد این رهایی هشت سال جنگ بود با صدها هزار کشته. سایه این گذشته بر مناسبات فرانسه و الجزایر هم‌چنان سنگینی می‌کند اما فرانسوا رولاند پیش از ورودش به الجزایر در روز گذشته، صریحا گفته بود که از ابراز تاسف در این باره خبری نخواهد بود و او از مردم الجزایر به خاطر تحمل سلطه وحشیانه فرانسه پوزش نخواهد خواست.

رئیس جمهوری فرانسه همین را کافی دانست که دست دوستی و همکاری با الجزایر دراز کرده و گفت بهتر است گذشته سد راه مناسبات آینده و همکاری متقابل نشود. او خواهان بازشدن فصلی جدید در روابط دو کشور شد. به گفته فرانسوا اولاند زمینه این همکاری این است که حقایق گفته شود. از جمله این حقایق به گفته اولاند «بی‌عدالتی»، «کشتار» و «شکنجه» است.

ویزا به جای پوزش

رئیس جمهوری فرانسه پوزش نخواست ولی قول داد که شرایط دادن ویزای این کشور به دانشجویان، اعضای یک خانواده، تجار و هنرمندان الجزایری را آسان‌تر کند. او هم‌چنین خواهان سیستم تبادل دانشجو میان کشورهای حوزه مدیترانه و اروپا بر اساس مدل «ارساسموس» شد. مدلی که براساس آن شرایط پذیرش دانشجو ساده‌تر است، شهریه‌‌ای پرداخت نمی‌شود و سمینارها و واحدهایی که دانشجو در کشور خود گذرانده، معتبر شناخته می‌شود.