خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

چهارشنبه، 18 تیر ماه 1404 = 09-07 2025

روزنامه آمریکايی: اکنون زمان مناسب برای تغییر رژیم در ایران است

‌وال استریت ژورنال در مطلبی نوشت: اکنون زمان مناسب برای تغییر رژیم در ایران است، آمریکا درس‌های عراق در سال ۲۰۰۳ را به‌خاطر دارد. وضعیت فعلی بیشتر شبیه به سال ۱۹۹۱ است. تصمیم پرزیدنت ترامپ برای حمله به برنامه اتمی رژیم ایران و سپس مهندسی یک آتش‌بس سریع، به نظر یک شاهکار استراتژیک می‌آید. برنامه اتمی تهران همیشه در راستای دستیابی به سلاح بود و فلج کردن آن حرکت درستی است.

با این حال، تهدید رژیم ایران برای آمریکا گسترده‌تر است. حمایت این رژیم از گروه‌های تروریستی نیابتی‌اش، ثبات منطقه‌ای و جان آمریکایی‌ها را به خطر می‌اندازد. کمک آنها به صادرات غیرقانونی نفت روسیه، توانایی آمریکا برای اعمال فشار بر مسکو در جنگ اوکراین را کاهش می‌دهد.

از آنجا که چین نیز به‌شدت به نفت خام ایران و روسیه وابسته است، مهار تهران به ایالات متحده اهرم فشار بیشتری بر پکن می‌دهد. رژیم ایران هم‌چنان یک تهدید خطرناک است و سؤال سیاست‌گذاری این است که آیا مقابله با این تهدید مستلزم سرنگونی آن در حال حاضر است یا انتظار برای پایان آن. تاریخ نشان می‌دهد که زمان اقدام اکنون است.

English Summary

The Wall Street Journal argues that now is the right time for regime change in Iran, recalling lessons from Iraq in 2003. The current situation resembles 1991, and President Trump's decision to target Iran's nuclear program and engineer a quick ceasefire is seen as a strategic success. However, Iran's threat extends beyond its nuclear ambitions, as its support for proxy terrorist groups jeopardizes regional stability and American lives. Additionally, Iran's illegal oil exports undermine U.S. pressure on Russia amid the Ukraine conflict. Containing Tehran could also enhance U.S. leverage over China, which relies on Iranian and Russian oil. The pressing question is whether to act now or wait for regime change. History suggests immediate action is necessary.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست