خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

آدينه، 6 تیر ماه 1404 = 27-06 2025

اگر رژیم تسلیم ترامپ نشود، ایران در آستانۀ انفجار داخلی قرار خواهد گرفت

نشریه فایننشال تایمز به نقل از مقامات اروپایی گزارش داده است که ذخایر اورانیوم با غنای بالا در ایران پس از حملات هوایی آمریکا به سایت‌های اصلی هسته‌ای عمدتا آسیب ندیده‌اند.

این نشریه به نقل از دو منبع مطلع از ارزیابی‌های اولیه اطلاعاتی می‌نویسد کشورهای اروپایی بر این باورند که ذخیره ۴۰۸ کیلوگرمی اورانیوم رژیم ایران، که در سطحی نزدیک به درجه‌ تسلیحاتی غنی شده، در سایت فردو نگهداری نمی‌شده و احتمالا پیش از حملات روز یک‌شنبه جابه‌جا شده است.

این در حالیست که رئیس‌جمهور فرانسه پس از نشست سران اتحادیه اروپا در بروکسل در جمع خبرنگاران گفت، حملات ایالات متحده به تاسیسات هسته‌ای در ایران "واقعا مؤثر" بوده‌اند.

مکرون در عین حال هشدار داد که "بدترین سناریوی ممکن"، خروج رژیم ایران از پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) خواهد بود.

رئیس‌جمهور فرانسه اخیرا نیز در پیامی در شبکه اجتماعی اکس ازسرگیری مأموریت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در ایران را ضروری و فوری خواند.

مکرون دو روز پیش نیز در گفتگوی تلفنی با پزشکیان از او دعوت کرد که هرچه سریع‌تر به میز مذاکرات بازگردد.

در همین حال خبرنگار روزنامه فرانسوی فیگارو تصویر رژیمی شکست خورده را ترسیم می‌کند که دیگر نمی‌تواند پشت شعارهای ضدامپریالیستی پنهان شود. نظامی که میان نمایش بیرونی قدرت و وحشت درونی از خیزش اجتماعی گرفتار شده، در پی توافقی‌ست نه برای بقا در برابر آمریکا، که برای نجات خویش از خشم مردم. اگر توافقی حاصل نشود، کشور در آستانۀ انفجار داخلی قرار خواهد گرفت

به گزارش رادیو فرانسه، این خبرنگار که بارها به ایران سفر کرده نوشته است: جنگ فعلا متوقف شده اما شکست، نه انکارشدنی است و نه قابل ترمیم. این حکومت به‌خاطر وحشت از فروریختن ستون‌های داخلی و خیزش مردم ناراضی باید با ترامپ به توافق برسد.

او نوشت: اما با وجود شکست‌ها، تهران دست‌خالی وارد میز مذاکره نمی‌شود. چراکه چند برگ را نگه داشته:

بخشی از اورانیوم غنی‌شده را پنهان کرده؛
برخی سانتریفیوژها را جابه‌جا کرده؛
و همکاری با آژانس را به حالت تعلیق درآورده تا آن را در مذاکرات، گرو بگذارد.

اگرچه ترامپ می‌گوید که رژیم ایران موفق به پنهان‌سازی اورانیوم پیش از حمله نشده، علی شمخانی - چهرۀ کهنه‌کار امنیتی - این ادعا را رد کرده و با زبان خاص خود گفته است: «بازی تمام نشده».

البته مخالف‌خوانی رسمی با موضع آمریکا، بازی همیشگی جمهوری اسلامی است. اما این‌بار تفاوتی هست: دیگر نه شرایط داخلی تحمل بحران بیشتر را دارد، نه اقتصاد رمقی برای ایستادگی در برابر تحریم‌ها. ترامپ با هوشمندی، پیشنهاد بازسازی را روی میز گذاشته، و هم‌زمان تأکید کرده که تحریم‌ها پابرجاست. یعنی: «در را باز می‌گذارم، اما خودت باید وارد شوی.»

این منبع نوشت: جمهوری اسلامی چاره‌ای جز حرکت در میدان پرمخاطرۀ‌ مذاکره ندارد. آن‌هم نه برای صلح با جهان، بلکه برای فرار از شورش مردم خودش. در این میان پرسش اصلی این نیست که آیا رژیم ایران با آمریکا به توافق می‌رسد یا نه.

اما هیچ چیز در خاورمیانه ساده نیست. سابقه‌ نقض آتش‌بس در لبنان توسط اسرائیل نشان می‌دهد که همۀ طرف‌ها به‌شدت بی‌اعتمادند. همان منبع آگاه به فیگارو می‌گوید: تهران به‌دنبال تدوین نقشه‌راه با واشنگتن است، اما نگران است که نتانیاهو چه خوابی برایش دیده باشد.

یک دیپلمات رژیم ایران در ادامه با طعنه می‌گوید: مگر باور کرده‌اید که اسرائیل به آتش‌بس پایبند بماند؟

English Summary

The Financial Times reports that European officials believe Iran's stockpile of high-enriched uranium remains largely intact after U.S. airstrikes on its nuclear sites. They suggest that the 408 kg of uranium, close to weapons-grade, was likely moved before the attacks. French President Macron stated the strikes were "really effective" but warned of the worst-case scenario: Iran exiting the NPT. He emphasized the urgency of resuming IAEA missions in Iran. A French journalist depicted a regime struggling between external power displays and internal dissent, seeking a deal not just for survival against the U.S. but to quell domestic unrest. Despite setbacks, Tehran is negotiating with hidden uranium and centrifuges, aware of its precarious situation.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست