خلاصه انگلیسی این خبر را می توانید در زیر ببینید

شنبه، 24 خرداد ماه 1404 = 14-06 2025

منبع آمریکايِی: چگونه ترامپ با بحث مذاکره خامنه‌ای را به اشتباه انداخت

رژیم ایران در محاسبات خود اشتباه کرد زیرا انتظار حمله قبل از مذاکرات عمان را نداشت

به نوشتۀ روزنامۀ آمریکایی نیویورک‌تایمز، اگرچه مقامات جمهوری اسلامی در تدارک مواجهه با اسرائیل بودند، اما تصور نمی‌کردند که اسرائیلی‌ها قبل از مذاکرات دست به حمله بزنند. قبلاً قرار بود که دور ششم مذاکرات فردا یک‌شنبه در مسقط برگزار شود. اما در پی حملۀ اسرائیل، سخنگوی وزارت خارجۀ جمهوری اسلامی ادامۀ مذاکره را بی‌معنا دانسته است.

نیویورک‌تایمز می‌نویسد که رهبران جمهوری اسلامی از مدتی قبل فکر حمله به اسرائیل را در صورت شکست مذاکره با آمریکا کرده بودند. اما در نهایت، آنها در محاسبات خود اشتباه بزرگی مرتکب شدند.

نیویورک تایمز با اتکاء به اظهارات چند تن از مسئولان جمهوری اسلامی که نام برده نشده‌اند، می‌نویسد که مقامات ایرانی به قریب‌الوقوع بودن حمله باور نداشتند و معتقد بودند که تهدیدهای اسرائیل فقط برای فشار روانی به تهران صورت می‌گرفته با این هدف که ایرانی‌ها طی مذاکرات، حاضر به دادن امتیاز شوند.

نشریۀ آمریکایی می نویسد که درست در شب حملۀ اسرائیل، فرماندهان ارشد نظامی جمهوری اسلامی به مکان‌های امن نرفتند و در خانه‌های خود ماندند. حتی امیرعلی حاجی‌زاده، فرمانده هوافضای سپاه و همکاران وی دستورالعمل منع تجمع در یک مکان واحد را نادیده گرفته و جلسۀ اضطراری خود را در یک پایگاه نظامی در تهران برگزار کردند و در همان جا کشته شدند.

به گزارش رادیو فرانسه، در پیام‌هایی که به دست نیویورک تایمز رسیده، برخی مقامات جمهوری اسلامی با عصبانیت از یکدیگر می‌پرسیدند: «پس دفاع هوایی ما کجاست؟» و «چگونه اسرائیل می‌تواند به هر چیز و هرکسی که می‌خواهد حمله کند، فرماندهان ارشد ما را بکشد اما ما قادر به مقابله نیستیم؟»

یک عضو اتاق بازرگانی، در مصاحبه‌ای تلفنی از تهران به خبرنگار نیویورک‌تایمز گفته است: «حملۀ اسرائیل، به ویژه کشتن سران نظامی و دانشمندان هسته‌ای، رهبری را کاملاً غافلگیر کرد. همچنین فقدان دفاع هوایی مؤثر ما و قدرت اسرائیل در بمباران مراکز حیاتی و پایگاه‌های نظامی ایران را نشان داد.»

علی واعظ، پژوهشگر گروه بین‌المللی «بحران» نیز می‌گوید: «خامنه‌ای گزینه‌های خوبی پیش رو ندارد. اگر بخواهد رویارویی با اسرائیل را تشدید کند، با خطر حملۀ ویرانگر اسرائیل و ورود احتمالی آمریکا به صحنه مواجه خواهد شد و اگر این کار را نکند، در خطر از دست دادن اقتدار قرار خواهد گرفت.»

English Summary

The Iranian regime miscalculated by not anticipating an Israeli attack before negotiations in Oman, according to the New York Times. While preparing for a confrontation, Iranian officials believed Israel's threats were merely psychological pressure to gain concessions. The day of the attack, senior military commanders remained at home instead of seeking safety, leading to casualties during an emergency meeting. The attack surprised Iranian leadership, highlighting their ineffective air defense and Israel's capability to strike critical sites. Analysts warn that Supreme Leader Khamenei faces limited options, risking both military confrontation and loss of authority.


Translate by Google: English | Français | Deutsch | Español
  به اشتراک بگذارید:









تبلیغات







به ایران پرس نیوز بپیوندید

آدرس پست الکترونيک [email protected]

ایران‌پرس‌نیوز به هیچ گروه سیاسی وابسته نیست و از هیچ کجا حمایت مالی دریافت نمی‌کند.



بازگشت به برگ نخست