بسیاری از کاربران این عکس را نشانهٔ مقاومت این بازیگر و دیگر زنان ایرانی در برابر حجاب اجباری دانسته‌اند، در برابر آن، برخی از کاربران نزدیک به حکومت ایران این عکس را «لگد به جمهوری اسلامی» خوانده‌اند.

به گزارش رادیو فردا، ترانه علیدستی در این عکس که روز شنبه ۱۹ آبان منتشر شده، در یک فروشگاه لوازم آرایشی و بهداشتی در کنار زنی دیگر که او هم بدون پوشش مورد تأیید حکومت ایران دیده می‌شود، ایستاده است.

ترانه علیدوستی، پیش از این نیز در حمایت از اعتراضات سراسری در سال ١۴٠١، بدون حجاب اجباری در مراسم‌های رسمی حاضر شده بود.

او در ۱۸آبان ۱۴۰۱ در حرکتی نمادین برای ابراز همبستگی با زنان معترض در ایران، تصویر بدون حجاب اجباری خود را در اینستاگرام منتشر کرد. در این تصویر او شعار «ژن، ژیان، ئازادی» را در دست داشت.

این بازیگر سینمای ایران در ۲۶ آذر ۱۴۰۱ پس از «یورش مأموران به خانه شخصی» توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به زندان اوین منتقل شد. او همچنین به دلیل ادامه مقاومت علیه حجاب اجباری، از سوی وزارت ارشاد ممنوع‌الکار شد.

برخی از کاربران شبکه‌های اجتماعی نیز با اشاره به تصاویر دست ترانه علیدوستی در این عکس آن را نشانهٔ بیماری دانسته‌اند که پیش از این اعلام شده بود، این بازیگر سینما به آن مبتلا شده است.

در این عکس ضایعات پوستی بر روی دست خانم علیدوستی به شکل واضح دیده می‌شود.

کوروش ضیغمی، فعال مدنی، این مسئله را از عوارض تحمل حبس در زندان‌های جمهوری اسلامی دانسته و نوشته است، خود او نیز پس از ۹ سال هنوز از عوارض بیماری خودایمنی صدفک (پسوریازیس) رنج می‌برد.

نادره حکیم‌الهی، مادر ترانه علیدوستی، اول اردیبهشت امسال در یک برنامه زنده اینستاگرامی از ابتلای دخترش به یک بیماری ناشناخته خبر داده بود.

خانم حکیم‌الهی با تأیید اخباری که پیش از این در این زمینه منتشر شده بود، گفت: «حال دخترم خوب نبوده اما حالا خوب است. برایش دعا کنید. بیماری‌اش سخت است و منشأ آن مشخص نیست. من نگران بودم اما از نگرانی درآمدم».

ترانه علیدوستی روز شنبه، ششم آبان‌ماه ۱۴۰۲ در واکنش به ممنوع‌الکار شدن خود و تعداد دیگری از بازیگران زن سینمای ایران توسط وزارت ارشاد، در اینستاگرام نوشته بود: «اگر دیگر در فیلم‌هایتان بازی نمی‌کنم یک ثانیه هم فکر نکنید شمایید که توانسته‌اید محرومیتی برای من بسازید.»

خانم علیدوستی روز ۳۰ مهرماه امسال نیز در صفحه اینستاگرام خود اعلام کرد که به کارزار درخواست توقف اجرای حکم ۵ سال حبس الهه محمدی و نیلوفر حامدی، دو روزنامه‌نگار ایرانی پیوسته است.